Englisch - Deutsch Übersetzung von Make a case

Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)

TESTEN SIE IHR ENGLISCH Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

to make a case: Argumente für etwas liefern, für etwas plädieren idiom
Luna, you've made a convincing case for recycling in the work place. Luna, du hast überzeugende Argumente für das Recyceln am Arbeitsplatz geliefert.

Beispiel

  • "Bruno : Susie, you make a very convincing case for using ethical labor, whatever the cost."
Übung 1
Susie wants Delavigne Corp to:
Susie wants Delavigne Corp to:
This is not the best choice. There is no indication in the dialogue that Susie wants Delavigne Corp to "stop worrying about production costs". Bruno summarizes Susie's position by saying "you make a very convincing case for using ethical labor, whatever the cost". In this context "whatever the cost" is a figurative expression which emphasizes the importance of "using ethical labor", and does not refer to the literal "cost" or "price" of production.
This is the best choice. Bruno summarizes Susie's position by saying, "Susie, you make a very convincing case for using ethical labor". To "use ethical labor" shares a similar meaning with "engaging in fair labor practices", which is what Susie wants Delavigne Corp to do.
This is not the best choice. There is nothing said in the dialogue regarding Susie wanting Delavigne Corp to "convince their production partners to use legal production methods". Bruno says "you make a very convincing case for using ethical labor, whatever the cost", but here "convincing" is being used as an adjective to express that Susie's argument is "persuasive".
This is not the best choice. Susie's argument for using ethical labor does not include going to a court of law. Bruno does talk about the "case" Susie has made, but he is referring to her argument, not "legal proceedings" or "taking their case to a court of law". The idiom "to make a case for something" means to "make an argument for something".

Immer noch nicht alles klar mit 'Make a case'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.

TESTEN SIE IHR ENGLISCH