Englisch - Deutsch Übersetzung von Mean-adjective

Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)

TESTEN SIE IHR ENGLISCH Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

(you are so) mean (to me): (Du bist sehr) gemein (zu mir) adjective

Beispiel

  • "Oh yes, also, we mourn the passing of another man, Horatio Oléré, a frequently-naked Shaman that yelled a lot and was really mean to everyone."
  • "Kevin : Beautiful machine... Why do you treat me so mean?"
Übung 1
Below are extracts from the audio you just heard. Find the expressions that could replace them without changing the meaning.

Why do you treat me so mean? -->

I demand you to comply! -->

You fixed the machine! -->
Below are extracts from the audio you just heard. Find the expressions that could replace them without changing the meaning.

Why do you treat me so mean? --> Why are you so horrible to me? 1

I demand you to comply! --> You must do what I tell you! 2

You fixed the machine! --> You repaired the machine! 3
1 Why are you so horrible to me?: In this context, "to treat" is to behave toward someone in a certain way. Example: The banker always treats the rich clients very well. To be "mean" is to be "nasty", "offensive" or "horrible". Example: Philip Cheeter is mean to his girlfriends in order to keep them interested!
1 Why don't we understand each other?: This isn't the best choice here!
1 Why don't you tell me what you really think?: This sentence might be replaced by a different use of the term "mean": "Why don't you tell me what you really mean"? Here, "What do you mean?" = "What do you intend to say?".
2 You must do what I tell you!: "To comply" is "to obey", "follow the rules" or "to conform". Example: We no longer sell this rubber doll because it doesn't comply with USA toy safety standards. "I demand you to comply" means "I insist that you obey" or "You must do what I tell you"!
2 You must apologize!: "To comply" is not "to apologize" or "say sorry".
2 You must be nice!: "To comply" is not to "be nice".
3 You repaired the machine!: "To fix" is "to repair" or "make a broken (machine) work again". Example: My Aunty Jane is very good at fixing motorbikes.
3 You attached the machine to the wall!: It is possible to fix something to a wall, meaning that it becomes more or less permanently attached. However, in English, we need to include the surface the object has been attached to. Example: I fixed the picture to the wall. "I fixed the picture" (on its own) means "I repaired the picture".
3 You made the machine really angry!: "To annoy" is "to irritate" or "make someone slightly angry". "To annoy" is not a synonym of "to fix".

Immer noch nicht alles klar mit 'Mean-adjective'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.

TESTEN SIE IHR ENGLISCH