Englisch - Deutsch Übersetzung von Now we're getting somewhere

Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)

TESTEN SIE IHR ENGLISCH Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

Now we're getting somewhere! Now we're talking!: Jetzt kommen wir zur Sache! idiom
(This isn't) getting anywhere.: (Das) führt zu nichts. idiom

Beispiel

  • "It shows that we're really getting somewhere if you're benefiting from our little chats."
  • "Fiona : Good, now we're getting somewhere."
Übung 1
Below are four expressions used in this dialogue.

Choose the expression from the list below which suggests that Fiona is pleased with the direction of the conversation with Philip.

Below are four expressions used in this dialogue.

Choose the expression from the list below which suggests that Fiona is pleased with the direction of the conversation with Philip.
"Before we go any further" expresses that an action will be taken "before" another. In this case, Fiona wants to explain to Philip that she is not here to make small talk, or to flirt. She wants to discuss his work and not to socialize. This isn't the expression which shows that Fiona is pleased with the direction of the conversation.
When Fiona tells Philip "now we're getting somewhere", she is expressing that she is pleased with the direction of the conversation. "Now we're getting somewhere" is an expression meaning "we're making progress" or "we are advancing". When Philip begins to explain his weekly responsibilities, Fiona is pleased because Philip is finally helping her do her job.
"Business before pleasure" is an idiom meaning "let's take care of business before moving on to social matters". This isn't the expression which shows that Fiona is pleased with the direction of the conversation.
When Fiona says "it is my intention to present it to them", she is telling Philip that her job is compile information for the shareholders of the company. This isn't the expression which shows that Fiona is pleased with the direction of the conversation.

Immer noch nicht alles klar mit 'Now we're getting somewhere'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.