Englisch - Deutsch Übersetzung von On my hands

Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)

TESTEN SIE IHR ENGLISCH Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

I've got some time on my hands: Ich habe gleich ein wenig Zeit idiom
(I've got his murder) on my hands: Ich bin (für seine Ermordung) verantwortlich idiom

Beispiel

  • "I've got a bit of a delicate problem on my hands, Brian."
  • "Seems like Philip had some spare time on his hands this month as you can see."
Übung 1
Choose the expression which could replace Sam's idiom "I've got a few hours to kill" in the dialogue.
Choose the expression which could replace Sam's idiom "I've got a few hours to kill" in the dialogue.
"So many things to do, so little time" is regretful expression which indicates that there isn't enough time in the day for the speaker to accomplish everything that he or she wishes to. It doesn't share the same message as Sam's expression.
Sam's line "I've got a few hours to kill" expresses that he has some "extra" or "spare" time. "To have time on one's hands" is to have free time. The last part of the phrase "on my hands" is a figurative way of saying "belonging to me" or "at my disposal". Note that this is quite similar to the expression "to have something on one's mind", which is "to be thinking about something".
"Time flies when you're having fun" is an expression which suggests that time passes quickly when one is enjoying themselves. It doesn't share the same message as Sam's expression.
"Time is of the essence" is an old English adage which simply means that something must be done quickly, even immediately. It expresses that there is pressure to do something right away, and that acting quickly is essential. This is not the same message which Sam's idiom expresses.

Immer noch nicht alles klar mit 'On my hands'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.

TESTEN SIE IHR ENGLISCH