Englisch - Deutsch Übersetzung von Put you in touch

Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)

TESTEN SIE IHR ENGLISCH Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

to put somebody in touch with: jemanden in Kontakt bringen mit idiom
I'll put you in touch with the personnel department. Ich werde sie mit der Personalabteilung in Kontakt bringen.

Beispiel

  • "Dr. Badguy : The real purpose of this meeting is to put you in touch with a business acquaintance of mine."
  • "I have just put in a second call to our tech support (Know-It-All Tech Solutions), and they assured me that we would be receiving our repaired server very soon."
  • "I can put you in touch with Miss Susan Bliss, who can explain the design in further detail."
  • "Also, I would appreciate it if you or Philip Cheeter could put me in touch with Harold Warbuckle."
Übung 1
Mick McManus wants Philip or Bruno to "put (him) in touch" with Harold Warbuckle.
Which of the following phrases could replace Mick's phrase in the text without changing its meaning?

There may be more than one correct choice! Check all the answers which apply.
Mick McManus wants Philip or Bruno to "put (him) in touch" with Harold Warbuckle.
Which of the following phrases could replace Mick's phrase in the text without changing its meaning?

There may be more than one correct choice! Check all the answers which apply.
This expression could not replace Mick's line in the email. The expression "put me through" is used exclusively for phone calls. It is generally used when the caller is speaking to an operator or receptionist (who is directing calls through a central phone system). The caller asks them to "transfer their call" or "put them through" to the person they wish to speak with.
This could replace Mick's line in the email without changing the meaning of the sentence. The expressions "to put someone in touch", and "to put someone in contact" express a nearly identical meaning: the desire to establish contact with someone.
This expression cannot be used in Mick's email. In English, the verb "to join" is not used to describe contacting someone by telephone or by written correspondence.

Immer noch nicht alles klar mit 'Put you in touch'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.

TESTEN SIE IHR ENGLISCH