Englisch - Deutsch Übersetzung von Quarter

Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)

TESTEN SIE IHR ENGLISCH Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

a quarter (coin): ein 25 Cent-Stück (in den U.S.A.) noun
Ein quarter ist eine 25 Cent-Münze in den USA Ein quarter bedeutet im wörtlichen Sinn "ein Viertel".
a quarter (25 cents) ein Vierteldollar
the (Latin) quarter: das (lateinische) Viertel -> das Quartier Latin ist ein Stadtviertel in Paris noun
a (financial) quarter: ein Finanzquartal noun
quarterly: quartalsweise, vierteljährlich, alle drei Monate adverb

UK: Villon lived in the Latin Quarter of Paris.
US: Could you lend me a quarter? I need a cola.

Beispiel

  • "I'm writing to let you know in advance that I'll be attending our quarterly managers meeting in San Francisco next month, and so of course we'll have a chance to talk about how things are going here at your subsidiary in Australia."
  • "It outlines our projected earnings for the quarter and offers a comprehensive listing of our new overseas prospects."
  • "Their profit margins are incredible, their net income for that quarter alone totaled more than 200 million!"
  • "Xavier Delavigne, a well-known figure in the Parisian quarter of Montmartre, passed away yesterday."
  • "Do you have any quarters?"
  • "I will be presenting a brief overview of the quarterly growth results, as well as handing out materials giving the exact breakdown of figures."
  • "You know how it works: we'll look at how your Delavigne products have been selling this quarter, what you'd like to order more of, what you've still got in stock, etc."
  • "Bordello Breeze: last quarter you ordered 50,000 units."
  • "It is my pleasure to remind you of our upcoming quarterly shareholders' meeting, which will take place on Friday January 11th."
  • "When we arrived in Paris, he took me to a restaurant in the Latin quarter for a romantic dinner."
  • "You predicted growth of nearly 3 percent over last year's second quarter earnings, Mr. Delavigne!"
  • "One of them, rather insignificant: a one dollar cash withdrawal in quarters."
  • "I'm writing to let you know that our quarterly board meeting is scheduled for the 11th of December."
  • "And then I'm supposed to have a meeting with Philip and talk about the sales budget for the next quarter, and I just know he's going to ask me for more stuff that I can't afford to allocate him, and - well - you know what Philip's like, and... It's just too much, mommy!"
  • "I look forward to continuing my relationship with the Delavigne Corporation, and I wish you the very best of luck for positive growth during the upcoming quarter."
  • "Brian : It's a temporary downturn in economic activity, usually indicated by two consecutive quarters of a falling GDP."
  • "Ask about Sheik Jafar's outlook for fall quarter"
  • "Subject: Quarterly Meeting"
  • "This is the quarterly shareholders meeting."
Übung 1
Fill in the blanks below with terms used in Bruno's letter.

Each term is used only once, but some terms may not be used at all.

quarter | share | upcoming | figures | praise | attire | attendees

All night long, Icarus went over all the facts and of the past financial in order to give Bruno a full report by the morning. He had to work very quickly so that Bruno could use this information for his meeting with some big investors next Monday.
Fill in the blanks below with terms used in Bruno's letter.

Each term is used only once, but some terms may not be used at all.

quarter | share | upcoming | figures | praise | attire | attendees

All night long, Icarus went over all the facts and figures 1 of the past financial quarter 2 in order to give Bruno a full report by the morning. He had to work very quickly so that Bruno could use this information for his upcoming 3 meeting with some big investors next Monday.
1 figures: This is the correct answer. A "figure" in this case refers to numbers. When Icarus goes over the "facts and figures" of the past financial quarter, this means he is reviewing the numerical details relating to the company's business during the past quarter (profits, losses, expenses, etc). The expression "facts and figures" is a common idiom.
2 quarter: This is the correct answer. In this context, a financial "quarter" is a period of time equal to one-fourth of the financial year.
3 upcoming: This is the correct answer. "Upcoming" is an adjective that describes something that will take place in the near future. The narrator says that the meeting will take place "next Monday", which is indeed in the near future.
Übung 2
Fill in the blanks with the following words from the dialogue! No term is used more than once, and some are not used at all!

furious | figures | interim | quarter | budget | allocated

This word means "extremely angry":
I was when my husband left me.

This word is synonymous with "numbers" or "statistics":
'My doctor checked the on the medical charts and told me I was 91% fat!

This word means "three months of the year":
'My boss has a nervous breakdown every and usually fires at least two people.

This word means "to give" or "to allot":
These are disabled parking spaces: you're not allowed to park here!
Fill in the blanks with the following words from the dialogue! No term is used more than once, and some are not used at all!

furious | figures | interim | quarter | budget | allocated

This word means "extremely angry":
I was furious 1 when my husband left me.

This word is synonymous with "numbers" or "statistics":
'My doctor checked the figures 2 on the medical charts and told me I was 91% fat!

This word means "three months of the year":
'My boss has a nervous breakdown every quarter 3 and usually fires at least two people.

This word means "to give" or "to allot":
These are allocated 4 disabled parking spaces: you're not allowed to park here!
1 furious: This is the right answer. To be "furious" is to be very angry or annoyed. If somebody says they are furious, it is a good idea to stay away from them until they calm down!
2 figures: This is the right choice. "Figures" is synonymous with "numbers" here, and works perfectly in this context. The term "figure" actually has lots of meanings, but in a business context, it means "numbers" or "statistics": "Philip gets excited when he looks at sales figures".
3 quarter: This is the correct choice. A "quarter" means "three months of the year, a quarter of the year" and is right in this context. It is used very often in business. For example; "We have a meeting with all the directors every quarter to discuss sales, HR, and the budget".
4 allocated: This is the correct choice. The word is used in the dialogue, and works in this context. "To allocate" means to set apart for a particular purpose or to assign. For example; "I was allocated 7893 euros in this quarter's budget for personal expenses! I spent it in two days!".
Übung 3
How many times a year do Philip and Harold hold a "quarterly review" meeting?
How many times a year do Philip and Harold hold a "quarterly review" meeting?
This is not correct. A financial "quarter" is a three-month period of the year. A quarterly meeting takes place 4 times a year, not 1.
This is not correct. A financial "quarter" is a three-month period of the year. A quarterly meeting takes place 4 times a year, not 3.
Philip writes that it is time for a "quarterly" review of sales, meaning that this meeting takes place once in every financial "quarter", a three-month period every year.
This information is given in the email. The term "quarterly" is used to describe the meeting.
Übung 4
Fill in the blanks below with terms used in Bruno's letter.

Each term is used only once, but some terms may not be used at all.

quarter | share | upcoming | figures | praise | attire | attendees

All night long, Icarus went over all the facts and of the past financial in order to give Bruno a full report by the morning. He had to work very quickly so that Bruno could use this information for his meeting with some big investors next Monday.
Fill in the blanks below with terms used in Bruno's letter.

Each term is used only once, but some terms may not be used at all.

quarter | share | upcoming | figures | praise | attire | attendees

All night long, Icarus went over all the facts and figures 1 of the past financial quarter 2 in order to give Bruno a full report by the morning. He had to work very quickly so that Bruno could use this information for his upcoming 3 meeting with some big investors next Monday.
1 figures: This is the correct answer. A "figure" in this case refers to numbers. When Icarus goes over the "facts and figures" of the past financial quarter, this means he is reviewing the numerical details relating to the company's business during the past quarter (profits, losses, expenses, etc). The expression "facts and figures" is a common idiom.
2 quarter: This is the correct answer. In this context, a financial "quarter" is a period of time equal to one-fourth of the financial year.
3 upcoming: This is the correct answer. "Upcoming" is an adjective that describes something that will take place in the near future. The narrator says that the meeting will take place "next Monday", which is indeed in the near future.
Übung 5
Fill in the blanks with these terms from the audio. Each term is used only once, and some terms may not be used at all!

dare | earnings | growth | honor | mislead | overreacting | quarter | trust

Mother: Tommy! I just found 50 dollars under your pillow. Can you explain where this money comes from?
Tommy: I'm helping Mr. Jones paint his house. I'm going to use my to buy video games.
Mother: How you lie to me!
Tommy: I'm not! I swear!
Mother: Why should I you?
Tommy: If you don't believe me you can ask Mr. Jones yourself!
Mother: You'd better not be trying to me, or I'll punish you: no xFox for a month!
Tommy: Mom, please, just calm down! You're totally .
Mother: You're right. I need to do my yoga. We'll discuss this with your father later.
Fill in the blanks with these terms from the audio. Each term is used only once, and some terms may not be used at all!

dare | earnings | growth | honor | mislead | overreacting | quarter | trust

Mother: Tommy! I just found 50 dollars under your pillow. Can you explain where this money comes from?
Tommy: I'm helping Mr. Jones paint his house. I'm going to use my earnings 1 to buy video games.
Mother: How dare 2 you lie to me!
Tommy: I'm not! I swear!
Mother: Why should I trust 3 you?
Tommy: If you don't believe me you can ask Mr. Jones yourself!
Mother: You'd better not be trying to mislead 4 me, or I'll punish you: no xFox for a month!
Tommy: Mom, please, just calm down! You're totally overreacting 5.
Mother: You're right. I need to do my yoga. We'll discuss this with your father later.
1 earnings: This is a correct choice. "Earnings" in this case refers to money obtained by working. Tommy is trying to explain that the 50 dollars his mother found is money he has "earned" or been given for the task of painting Mr. Jones' house. In this dialogue, Ira mentions that Bruno predicted big "earnings" (profits or dividends for the shareholders in this context) for Delavigne in the second financial quarter.
2 dare: This is a correct choice. The verb "to dare" (used as an auxiliary in this sentence) means to have the necessary courage to do something. Another example: "How dare you insult me!" Here, Tommy's mother uses this verb to express her shock and anger that Tommy would lie to her. In this dialogue, Horatio criticizes Ira's tone when he says "how dare you speak to Bruno Delavigne like that." He is questioning Ira's decision to speak so forwardly to Bruno.
3 trust: This is a correct choice. The verb "to trust" means to have confidence in someone (or something). When Tommy's mother says, "Why should I trust you?", she is asking her son to give her a good reason to believe his explanation. In this conversation, Ira Canker wonders if he and the shareholders of Delavigne can trust or believe Bruno's promises after his prediction was erroneous.
4 mislead: This is a correct choice. The verb "to mislead" means to "misinform someone" (on purpose!). Here, "you'd better not be trying to mislead me" has a similar meaning with, "you'd better not be trying to lie or misinform me." In this dialogue, Bruno states that he never intentionally "misled" or misinformed the shareholders.
5 overreacting: This is a correct choice. The verb "to overreact" means to "react", or "respond", in an excessive or extreme manner. By telling his mother that she is "overreacting", Tommy is expressing his belief that his mother's accusations are excessive, or disproportionate, to the event. In this dialogue, Bruno tells Ira Canker that there is no need to "overreact". He is encouraging him to calm down and not get so excited.

Immer noch nicht alles klar mit 'Quarter'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.

TESTEN SIE IHR ENGLISCH