Englisch - Deutsch Übersetzung von Secure one's services
Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)
TESTEN SIE IHR ENGLISCH
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
Übersetzung & Definition
to secure one's services: sich jemandes Dienste sichern
We were lucky to secure the photographer's services on such short notice. Wir hatten Glück, dass wir uns die Dienste des Fotografen so kurzfristig sichern konnten.
Beispiel
- "Susie : Regarding the budget for the shoot: the most expensive aspect of this project will be securing Ms. Bümbüm's services, she's charging a minimum of 50,000 dollars per appearance these days."
- "Surely you want to secure her services over two years rather than just 6 months?"
Übung 1
According to Susie, the most expensive aspect of this project will be:
According to Susie, the most expensive aspect of this project will be:
Although "secure" has the connotation of "safety" or "comfort", in this case Susie is not referring to making Ms. Bümbüm comfortable.
In this case "service" is being used to refer to the employment of Ms. Bümbüm, and not a "task" or a "favor" to be performed by Ivana.
Although "secure" has the connotation of "safety", in this case Susie is not referring to making Ms. Bümbüm feel safe.
This is the correct choice. To "secure someone's services" is an idiom which means to sign them to a contract, or to obtain a promise that they will work with you.
Übung 2
Susie says that Delavigne is "prepared to do whatever it takes to sign Miss Bümbüm". What does this mean?
Susie says that Delavigne is "prepared to do whatever it takes to sign Miss Bümbüm". What does this mean?
This is incorrect. The expression "to be prepared to do whatever it takes" does not imply that someone is insisting on an existing offer; on the contrary, it implies that they are willing to change their offer if necessary.
This is correct. "To do whatever it takes" is a common idiom that means to do everything, and anything, necessary to achieve a result. Example: I'm prepared to WHATEVER IT TAKES to make this business succeed - even If that means putting a cat in a microwave.
This is incorrect. Susie's use of this phrase does not suggest that Delavigne wants to remove Steve McDoody from the negotiation and talk to Ivana Bümbüm directly.
Immer noch nicht alles klar mit 'Secure one's services'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!
Was unsere User sagen:
Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.
