Englisch - Deutsch Übersetzung von Set up

Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)

TESTEN SIE IHR ENGLISCH Gratis Test und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

to set up (an appointment): (ein Treffen) vereinbaren, organisieren verb
To "set up" also means "to assemble" or "to erect". Example: I'm going to set up the cupboard I bought from Idea.
I'm still trying to set up this business. Ich versuche immer noch, dieses Geschäft aufzubauen.
We have already set up a meeting. Wir haben bereits ein Treffen vereinbart.
to set (someone) up: (jemand) in den Rücken fallen verbidiom
I can't believe my own mother set me up. Ich kann es nicht fassen, dass meine eigene Mutter mir in den Rücken fiel.
to set up (internet access): (einen Internetzugang) einrichten idiom
Have you finished setting up the computer yet? Haben Sie die Computereinstellung schon fertiggestellt?

Beispiel

  • "As you requested, I have set up a meeting between you and Mr. Feltchenheimer so that you can decide if he is a good match for us."
  • "I set up the net, you open the champagne."
  • "Standard Microtosh Office software has been installed and we have set up your email account."
  • "My assistant has set me up with a video conferencing system. If you've got the right equipment on your end, we should be able to go ahead with the meeting as planned."
  • "We cannot guarantee that an engineer will ever visit your home to set up the internet connection."
  • "If you need any help setting up your computer, I would be happy to help you."
  • "Go ahead and set it up, Brian."
  • "Philip : You do realize that you're an engineer, and that your job is setting up the internet?"
  • "So, uh, please call me back whenever you get the chance and we'll set up a meeting."
  • "I'll get one of the IT monkeys to set it up for me."
  • "I came to set up your new finance software last night."
  • "Most recently I was trying to set up a wireless connection for the servers in our network, but I'm having some difficulty because the wireless access points which I purchased don't seem to be compatible with the servers we use."
  • "So, if you wouldn't mind setting something up for me, maybe for Friday afternoon, I'd appreciate it."
  • "Susie : I've set up a practice press conference with a panel of journalists to represent the media."
  • "So I am. Can you set up a Skyte teleconference for this afternoon?"
  • "I work closely with both the Research and Development and Sales departments to implement marketing strategies, advertising plans, and to set up product launches."
  • "Brian : Bruno, I have set up the Skyte teleconference with your contact in Australia."
  • "I'll set up a meeting for the two of you."
  • "I'm here to set you up with a home security system. She said you were a little worried about burglars breaking in to your home."
  • "Do let me know which ones you would like to visit and I will set up the appointments for you."

Immer noch nicht alles klar mit 'Set up'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.