Englisch - Deutsch Übersetzung von Shrimp

Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)

TESTEN SIE IHR ENGLISCH Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

a shrimp: eine Garnele nounsingular
a shrimp ist ein Zehnfußkrebs (fünf Paar Füße in Höhe des Thorax), der gerne für Salate verwendet wird (mit einer Scheibe Zitrone und einem guten gekühlten Weißwein).
Achtung: shrimp steht nie mit einem "s" am Ende.
Chang greatly enjoys grilled shrimp like his great grandfather Chang the First used to cook. Chang mag besonders gegrillte Garnelen, wie sie sein Urgroßvater zuzubereiten pflegte.

UK: I can't eat shrimp because of their little black eyes.
US: Shrimp taste great with lots of mayonnaise.

Beispiel

  • "Regarding a restaurant in Hong-Kong: if you want to try something different, I really enjoy "The Joyful Shrimp Palace", located downtown."
  • "Let's go get that shrimp cocktail I was telling you about."
  • "Brown crab, blue crab and a small white shrimp"
  • "Are you going to eat that shrimp?"
Übung 1
Mick wants to "throw another prawn on the barbie" with Philip.
What in god's name does Mick mean by this?

Mick wants to "throw another prawn on the barbie" with Philip.
What in god's name does Mick mean by this?
Sorry, but no.
Do not confuse a "prawn" with a "pawn" which is a piece used in the game of chess. "Barbie" is not the name of a town, but an abbreviation for "barbecue".
Believe it or not, this is the correct choice. In Australian English, a barbecue is often referred to as a "barbie". Mick wants to "throw" a "prawn" on the barbie with Philip. A prawn is a type of large shrimp (a crustacean). The entire expression "let's throw a shrimp (or prawn) on the barbie" is an Australian expression which is an invitation to barbecue.
This is not what Mick is suggesting to Philip here. Mick is actually inviting Philip to a barbecue, and he does not specify where the barbecue is to take place.
Hmm. Although a Barbie is in fact a female doll with an unrealistic body, this is not what Mick is expressing to Philip here. A doll is a toy which usually resembles a human.
Übung 2
Bonus question!

Identify the crustacean that was named in this audio. Related to the lobster, prawn and krill, it is a .

Bonus question!

Identify the crustacean that was named in this audio. Related to the lobster, prawn and krill, it is a shrimp.
shrimp: At the end of the audio, Harold says "Let's go get that shrimp cocktail I was telling you about." A "shrimp" is a crustacean. It is slightly smaller than a prawn and is used in dishes all over the world. Note that shrimp has an irregular plural form: one shrimp, two shrimp. Shrimp cocktail is an appetizer (very popular in the UK during the 1980s) that is often served at parties and buffets. It is not an alcoholic drink, but is made as a sauce (or "dip") for raw vegetables or biscuits.
Übung 3
Sam ends the discussion by saying, "I'll be in touch".
Specifically, why will Sam contact the Delavigne Corporation shortly?

Sam ends the discussion by saying, "I'll be in touch".
Specifically, why will Sam contact the Delavigne Corporation shortly?
This is not a good choice. It is true that Sam suggests to Bruno that changing his loans would only be a matter of "talking to the right people", but this is not why Sam "is going to be in touch". Additionally, Sam has explained to Bruno that his current contract is more favorable than any restructured contract they could create right now.
This is not the reason Sam promises to "be in touch".
This is the best choice. Sam promises to send the details of the discussion to Bruno's account Icarus. Sam says, "I'll go ahead and send your accountant an email with all of this information". This information will be used by Icarus and Bruno to make a decision on the loans, which Bruno doesn't want to make right away at the restaurant. This is what Sam is referring to when he promises to get in touch with Icarus, Bruno's accountant.
Although Sam offers to reconsolidate all of Bruno's loans, Bruno refuses to make a decision immediately. Sam has explained to Bruno that consolidating his loans would not be an advantage for him, however Bruno does not make a decision either way. This is not the reason that Sam will get in touch with Icarus, Delavigne's accountant.

Immer noch nicht alles klar mit 'Shrimp'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.