Englisch - Deutsch Übersetzung von Stable
Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)
TESTEN SIE IHR ENGLISCH
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
Übersetzung & Definition
stable: stabil, solide
Achtung : Nicht verwechseln mit dem Nomen a stable eine Pferdestall
unstable: unstabil
Beispiel
- "Edward : Ah, ok... That part means that there will be 6 months where the Delavigne share price remains stable..."
- "unstable; insane."
- "He is currently in stable condition, and alternates between screaming and farting."
- "If you're concerned about the market's future, you could invest in something more stable."
- "Dr. Gilchrist : The vet you visited is obviously mentally unstable."
- "I'm sure they already have a stable government."
- "We'll need an unstable government, possibly with a dictator."
Übung 1
Find the word combinations used in the conversation!
| confidence | |
| stable | |
| problems |
Find the word combinations used in the conversation!
| to restore 1 | confidence |
| to remain 2 | stable |
| to cause 3 | problems |
1 to restore: This is correct. "To restore confidence" is "to give confidence back (to someone or something)" or "return someone's confidence to a previous level". Example: The win helped RESTORE the football team's CONFIDENCE. In the conversation, Edward says, "due to some good PR work, confidence in the company will be restored!". This means that thanks to some impressive "public relations" work with the media, people will soon start to trust the Delavigne brand once again.
1 to remain: "To remain confidence" doesn't make sense. However we could say "to remain confident". Example: Despite England's recent 10-0 defeat against Germany, the coach REMAINS CONFIDENT about the team's future.
1 to cause: "To cause confidence" doesn't make sense. "To cause" is usually used to describe negative effects. Example: Too much sun can CAUSE skin cancer. "To cause" isn't usually used to describe positive effects such as "confidence".
2 to remain: This is correct. "To remain stable" means to continue in the same state without changing. Example: The F1 race driver's condition REMAINS STABLE following the crash. In the conversation, Edward says, "there will be 6 months where the Delavigne share price remains stable". This means the share price will not change during this period.
2 to restore: Oops! "To restore stable" doesn't make sense!
2 to cause: Oops! "To cause stable" doesn't make sense!
3 to cause: This is correct. The expression "(overeating) causes (obesity)" describes the effect (obesity) and the cause (overeating) of a relationship. "To cause problems" is a very common combination of words. Example: The summer holidays are CAUSING circulation PROBLEMS on the roads. In the conversation, Edward predicts a "rumor about a product causing health problems".
3 to remain: "To remain problems" doesn't make sense grammatically. However, we could say, "Despite the visit by the plumber, PROBLEMS still REMAIN with the toilet".
3 to restore: "To restore" generally implies an improvement in conditions. Example: The police finally manged to RESTORE order after the fight. Therefore, "to restore problems" doesn't really make sense.
Übung 2
Susie says, 'Shmike's stock dropped 44% despite a booming stock market.'
Another way to say this is: Shmike's stock despite stock market.
Another way to say this is: Shmike's stock despite stock market.
Susie says, 'Shmike's stock dropped 44% despite a booming stock market.'
Another way to say this is: Shmike's stock fell 1 despite a bullish 2 stock market.
Another way to say this is: Shmike's stock fell 1 despite a bullish 2 stock market.
1 fell: When Susie says that Shmike's stock 'dropped', she means that Shmike's stock has 'lost value', or 'fell' by 44%. 'Fell' is the simple past tense form of the verb 'to fall'. It means 'to descend', 'to go down' or 'to decrease' in this context, and shares a similar meaning with the verb 'to drop'.
1 rose: 'Rose' is the simple past tense form of the verb 'to rise', which means 'to increase' or 'ascend'. This is actually the opposite of what Susie is expressing in this dialogue. She is not saying that the value of Shmike's stock 'increased' in value, but rather that it decreased in value.
1 split: Th Companies 'split' their stock when they believe the price of their stock exceeds the amount investors are willing to pay. By reducing the price of the stock, companies try to make their stock more affordable to these investors. 'To split a stock' is a financial idiom with very specific connotations: this is not what Susie is indicating when she says that Shmike's stock 'dropped'.
1 went public: This is not the best choice. If a company's stock 'goes public', their shares are sold on the open market (as opposed to being controlled exclusively by private investors and shareholders). This is not what Susie is indicating when she says that Shmike's stock 'dropped'.
2 a bullish: A 'bullish' or 'bull' market is the term used to describe a strong, growing stock market or economy. A 'booming' stock market is 'growing' or 'rising', and expresses a meaning very similar to the term 'bullish'. In another context, 'bullish' can express both a 'bull-like' physique, or a positive or optimistic attitude, as in the sentence 'Bruno is bullish on the business opportunities in Asia'. A 'bull' is the adult male cow.
2 a combustible: A 'booming' market is not a 'combustible' market.
2 a bearish: 'Bearish' is the term used to describe a 'weak' or 'struggling' stock market or economy. A 'booming' stock market is growing. 'Bearish' and 'booming' actually express opposite meanings. A bear is a type of omnivorous mammal of the family Ursidae.
2 an unstable: An 'unstable market' is one which is fluctuating or unstable. When Susie refers to a 'booming' stock market, she is not referring to an 'up and down' or 'unstable' market.
Immer noch nicht alles klar mit 'Stable'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!
Was unsere User sagen:
Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.
