Englisch - Deutsch Übersetzung von Take guts
Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)
TESTEN SIE IHR ENGLISCH
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
Übersetzung & Definition
It takes guts to...: Man muss Mumm haben um ...
It takes guts to go bungee jumping. Um Bungee-Jumping zu machen braucht man Mumm.
the guts: die Eingeweide
Beispiel
- "It takes a lot of guts to talk back to a man like me."
Übung 1
Mr. Laughsalot says, "It takes a lot of guts to talk back to a man like me".
Another way to phrase this sentence is: It takes a lot of to a man like me.
Another way to phrase this sentence is: It takes a lot of to a man like me.
Mr. Laughsalot says, "It takes a lot of guts to talk back to a man like me".
Another way to phrase this sentence is: It takes a lot of courage 1 to stand up to 2 a man like me.
Another way to phrase this sentence is: It takes a lot of courage 1 to stand up to 2 a man like me.
1 courage: This is correct. In English "guts" refers literally to the "intestines" of a person of an animal. The term is often used idiomatically to refer to "courage" or "bravery". Lawrence is commending Icarus for his courage in talking to him without fear.
1 people: Lawrence's expression "it takes guts to talk back to a man like me" does not refer to the number of people speaking to him.
1 time: Lawrence's expression "it takes guts to talk back to a man like me" does not refer to the amount of time necessary to speak to him.
1 energy: Lawrence's expression "it takes guts to talk back to a man like me" does not refer to the amount of energy necessary to speak to him.
2 stand up to: This is the correct choice. The expression "to stand up to somebody" means to "challenge their authority" or "to defend oneself against them". This idiom expresses Icarus' actions in challenging Lawrence's authority when he "talks back" to him. The expression "to talk back to someone" means to respond to someone of greater authority, such as a parent or teacher.
2 turn on: "To turn someone on" is very different than "talking back to someone". "To turn someone on" usually refers to one person "exciting" another, or in another context "to betray someone".
2 defeat: "To talk back to someone" doesn't indicate that one person has "defeated" or "beaten " another.
2 speak to: The expression "to talk back to someone" means more than simply "speaking" to them. The expression means to speak to someone in a manner which challenges their authority.
Übung 2
It takes a lot of guts to talk back to a man like me.
Another way to phrase this sentence is: It takes a lot of to a man like me.
Another way to phrase this sentence is: It takes a lot of to a man like me.
It takes a lot of guts to talk back to a man like me.
Another way to phrase this sentence is: It takes a lot of courage 1 to stand up to 2 a man like me.
Another way to phrase this sentence is: It takes a lot of courage 1 to stand up to 2 a man like me.
1 courage: This is correct. In English "guts" refers literally to the "intestines" of a person of an animal. The term is often used idiomatically to refer to "courage" or "bravery". Lawrence is commending Icarus for his courage in talking to him without fear.
1 people: Lawrence's expression "it takes guts to talk back to a man like me" does not refer to the number of people speaking to him.
1 time: Lawrence's expression "it takes guts to talk back to a man like me" does not refer to the amount of time necessary to speak to him.
1 energy: Lawrence's expression "it takes guts to talk back to a man like me" does not refer to the amount of energy necessary to speak to him.
2 stand up to: This is the correct choice. The expression "to stand up to somebody" means to "challenge their authority" or "to defend oneself against them". This idiom expresses Icarus' actions in challenging Lawrence's authority when he "talks back" to him. The expression "to talk back to someone" means to respond to someone of greater authority, such as a parent or teacher.
2 turn on: "To turn someone on" is very different than "talking back to someone". "To turn someone on" usually refers to one person "exciting" another, or in another context "to betray someone".
2 defeat: "To talk back to someone" doesn't indicate that one person has "defeated" or "beaten " another.
2 speak to: The expression "to talk back to someone" means more than simply "speaking" to them. The expression means to speak to someone in a manner which challenges their authority.
Übung 3
When Kevin tells the meter man, "you don't have the authority!", he is arguing that he doesn't have to have Kevin's car towed.
When Kevin tells the meter man, "you don't have the authority!", he is arguing that he doesn't have the power to have Kevin's car towed.
the power: Kevin tells the meter man that he "doesn't have the authority" to tow his car. In this context, "authority" and "power" are synonymous. Kevin believes that the meter man doesn't have the "right" to tow his car.
the strength: Kevin is not referring to the meter man's physical force or "strength" when he questions his "authority". Kevin is saying that the meter man doesn't have the right or power to have his car towed.
the guts: Kevin is not referring to the meter man's "guts", "courage" or "bravery" when he questions his "authority". Kevin is saying that the meter man doesn't have the right or power to have his car towed.
a reason: Kevin is not referring to the meter man having a "reason" or "cause" when he questions his "authority". Kevin is saying that the meter man doesn't have the right or power to have his car towed.
Immer noch nicht alles klar mit 'Take guts'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!
Was unsere User sagen:
Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.
