Englisch - Deutsch Übersetzung von Take the market by storm
Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)
TESTEN SIE IHR ENGLISCH
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
Übersetzung & Definition
to take the market by storm: den Markt im Sturm erobern
Beispiel
- "It took the market by storm. Everyone had to have it, even kids with lemonade stands had a copy!"
Übung 1
Bob tells Icarus that "Quickmate" software "took the market by storm". What does he mean by this?
Bob tells Icarus that "Quickmate" software "took the market by storm". What does he mean by this?
This expression does indicate that the program had an immediate impact on the software market, but there is no sense of eventually "decreasing in popularity" or success.
This is the best choice. The expression "to take something by storm" expresses the rapid domination or control of one thing over another. It is often used in military contexts: While they were unprepared, we took the enemy castle by storm. It can likewise be used to describe the quick impact of a product on the market. Here Bob is saying that "Quickmate" made an immediate impact on the software market.
On the contrary, this expression indicates that the program had almost instant success on the software market.
The type of market being referred to in this sentence is not a "supermarket".
Immer noch nicht alles klar mit 'Take the market by storm'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!
Was unsere User sagen:
Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.
