Englisch - Deutsch Übersetzung von Take too long

Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)

TESTEN SIE IHR ENGLISCH Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

This won't take too long: Dies wird nicht zu lange dauern idiom

Beispiel

  • "Look, I hope this won't take too long."
  • "It shouldn't take too long."
Übung 1
"Strengthening this department won't happen overnight".

Another way of saying this is " the department won't ."
"Strengthening this department won't happen overnight".

Another way of saying this is "Improving 1 the department won't occur immediately 2."
1 Improving : If something is "strengthened" it is made "stronger" or "better". Bruno is warning Trey that the transformation of the new department won't happen immediately. "Improving" is synonymous with "strengthening" here.
1 Familiarising yourself with : To "familiarise" yourself with something means to acquaint yourself with it. This is not synonymous with "strengthening".
1 Taking over: To "take something over" means to take control of it. This is not what Bruno is referring to when he tells Trey about strengthening the department.
1 Earning respect in : When someone is respected, they are regarded with honour or esteem. To "earn" something means to acquire or obtain it. This is not what Bruno is referring to when he tells Trey about strengthening the department.
2 occur immediately: The expression "it won't happen overnight" refers to a process or transformation that will not happen "straight away" or "immediately", (one which can't occur in the space of one night). Bruno is warning Trey that the improvement of the department won't happen immediately, or that it will take time and energy.
2 be difficult: This is not what is meant by "it won't happen overnight". Bruno is warning Trey that the improvement of the department won't happen immediately, not that it won't be difficult.
2 take long: If something "won't take long", it will take a very short amount of time. Bruno is warning Trey that the improvement of the department won't happen immediately, not that it will happen very quickly. This is almost the opposite meaning to the one we are looking for.
2 be necessary: If something is "necessary" it is "essential". This is not what is meant by the expression "it won't happen overnight". Bruno is warning Trey that the improvement of the department won't happen immediately, not that this transformation isn't necessary.

Immer noch nicht alles klar mit 'Take too long'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.