Englisch - Deutsch Übersetzung von Tally

Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)

TESTEN SIE IHR ENGLISCH Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

to tally: abzählen, auszählen, abhaken verb
To tally wird oft verwendet wenn Wahlzettel "ausgezählt" werden und Tore oder Punkte in Sportwettkämpfen "erzielt" werden:
We tallied the votes several times, and it still seems that George W. lost the election. Wir haben die Stimmen mehrere Male ausgezählt und es scheint immer noch, dass George W. die Wahl verloren hat.
The rugby team tallied two tries in the last few minutes. Das Rugbyteam hat in den letzten paar Minuten zwei Punkte erzielt.
to tally (with): (mit) übereinstimmen verb
These figures you're showing me don't tally with Icarus's calculations. Die Zahlen, die Du mir zeigst, stimmen nicht mit den Berechnungen von Icarus überein.

Beispiel

  • "Votes will be tallied over the weekend, and we will have a meeting on Monday, in addition to our regularly scheduled staff meeting, to discuss the results and take your questions."
  • "The votes will be tallied over the weekend, and we will have a meeting on Monday, in addition to our regularly scheduled staff meeting, to discuss the results, and take your questions."
Übung 1
According to the text, which of the following is NOT true?
According to the text, which of the following is NOT true?
This is a true statement. Bruno writes that the votes will be "tallied" over the weekend. To "tally" is similar to the verb "to count", though we often use "tally" to talk about votes. The expression "over the weekend" indicates that this action will take place on Saturday or Sunday (or both), before Monday's meeting.
This is the only statement which is not true. The staff will have a meeting "in addition to" the staff meeting on Monday to discuss the results of the vote.
This is a true statement. Bruno writes that either a pen or pencil may be used to complete the form. Bruno is a very generous man.

Immer noch nicht alles klar mit 'Tally'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.

TESTEN SIE IHR ENGLISCH