Englisch - Deutsch Übersetzung von Thrive amid disorder

Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)

TESTEN SIE IHR ENGLISCH Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

to thrive amid disorder: inmitten von Unordnung zurecht kommen idiom
It's amazing how you can thrive amid the disorder of your office. Es ist erstaunlich, wie Du inmitten der Unordnung Deines Büros zurecht kommen kannst.
amidst kann auch verwendet werden to thrive amidst disorder.

Beispiel

  • "But in the case of Mr. Oléré, he seemed to thrive amid such disorder."
Übung 1
What does Fiona think of Horatio's productivity in his workspace?

What does Fiona think of Horatio's productivity in his workspace?
Fiona writes that in normal situations, the "mess" (or disorder) in Horatio's office would discourage productivity, "but Horatio works remarkably well in the chaotic workspace". To "thrive" means to "flourish", prosper or to "make progress". The expression to "thrive amid (chaos)" is usually used to talk about someone "prospering in an otherwise negative environment".
Fiona writes that Horatio's workspace is "chaotic" but that his work is very productive.
In fact, Fiona writes the opposite: that a lack of organization discourages productivity, yet Horatio is able to be very productive without any organization. Horatio is productive despite his poor organization.
Fiona is actually expressing the idea that it is remarkable that Horatio succeeds at working well in this particular working environment.

Immer noch nicht alles klar mit 'Thrive amid disorder'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.