Englisch - Deutsch Übersetzung von Through the roof
Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)
TESTEN SIE IHR ENGLISCH
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
Übersetzung & Definition
(to go) through the roof: alle Rekorde brechen
Our sales went through the roof last year! Unsere Verkäufe haben letztes Jahr alle Rekorde gebrochen!
This TV show sent our ratings through the roof. Diese Fernsehsendung hat jegliche Rekorde unserer Einschaltquoten gebrochen.
Beispiel
- "Warbuckle's sales will be pushed through the roof with these items in their inventory!"
- "Apparently sales of Classic Collection products have gone through the roof in France since we launched the Bümbüm campaign."
- "Sales are through the roof!"
Übung 1
Susie says that "sales of Classic Collection products have gone through the roof in France".
She means that:
She means that:
Susie says that "sales of Classic Collection products have gone through the roof in France".
She means that:
She means that:
This is not correct. In fact, Susie means the opposite of this: sales haven't "dropped" or "decreased": they have increased.
This is not correct. To "go through the roof" does not mean "to fall" or "to drop". In fact, it means quite the opposite!
This is not correct. It is the "sales" which have increased, not the "prices", or the amount things cost.
This is the best explanation here. If sales "go through the roof", they increase by a lot. Another example: "The audience figures for last night's TV programme went through the roof". Literally, a "roof" is the exterior surface at the top of a building. It stops rain getting in, and helium balloons getting out.
Immer noch nicht alles klar mit 'Through the roof'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!
Was unsere User sagen:
Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.
