Englisch - Deutsch Übersetzung von Time's up
Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)
TESTEN SIE IHR ENGLISCH
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
Übersetzung & Definition
Time's up!: Es ist Zeit! Die Zeit ist um!
Beispiel
- "Brent : Sorry Jonas, your time is up."
- "Icarus : Oh no, the time's up!"
- "Mr. Bent : Time's up!"
- "We'll have to find him next week however, because I'm afraid our time is up."
- "Lawrence Laughsalot : Time's up Quincy."
- "Lawrence Laughsalot : Time's up, Quincy."
Übung 1
Horatio: Come from that tall tree monkey, we must work.
Monkey: Ooohhh, arrrgghhh, arrrgghhh.
Horatio: You cannot stay there all day, there are tests to be done!
Monkey: Ooohhh, ooohhh arrrgghhh, arrrgghhh, arrrgghhh!
Horatio Now, calm monkey. There's no need to get so agitated.
Monkey: Ooohhh, ooohhh arrrgghhh, arrrgghhh, arrrgghhh, arrrgghhh
Horatio: I'm giving you 3 seconds to stop acting like such a baby. One, two, three. Time's !
Monkey Ooohhh, ooohhh arrrgghhh, arrrgghhh, arrrgghhh, arrrgghhh!
Horatio: You dirty ape! I don't know what I ever saw in you.
Monkey: Ooohhh, arrrgghhh, arrrgghhh.
Horatio: You cannot stay there all day, there are tests to be done!
Monkey: Ooohhh, ooohhh arrrgghhh, arrrgghhh, arrrgghhh!
Horatio Now, calm monkey. There's no need to get so agitated.
Monkey: Ooohhh, ooohhh arrrgghhh, arrrgghhh, arrrgghhh, arrrgghhh
Horatio: I'm giving you 3 seconds to stop acting like such a baby. One, two, three. Time's !
Monkey Ooohhh, ooohhh arrrgghhh, arrrgghhh, arrrgghhh, arrrgghhh!
Horatio: You dirty ape! I don't know what I ever saw in you.
Horatio: Come down 1 from that tall tree monkey, we must work.
Monkey: Ooohhh, arrrgghhh, arrrgghhh.
Horatio: You cannot stay up 2 there all day, there are tests to be done!
Monkey: Ooohhh, ooohhh arrrgghhh, arrrgghhh, arrrgghhh!
Horatio Now, calm down 3 monkey. There's no need to get so agitated.
Monkey: Ooohhh, ooohhh arrrgghhh, arrrgghhh, arrrgghhh, arrrgghhh
Horatio: I'm giving you 3 seconds to stop acting like such a baby. One, two, three. Time's up 4!
Monkey Ooohhh, ooohhh arrrgghhh, arrrgghhh, arrrgghhh, arrrgghhh!
Horatio: You dirty ape! I don't know what I ever saw in you.
Monkey: Ooohhh, arrrgghhh, arrrgghhh.
Horatio: You cannot stay up 2 there all day, there are tests to be done!
Monkey: Ooohhh, ooohhh arrrgghhh, arrrgghhh, arrrgghhh!
Horatio Now, calm down 3 monkey. There's no need to get so agitated.
Monkey: Ooohhh, ooohhh arrrgghhh, arrrgghhh, arrrgghhh, arrrgghhh
Horatio: I'm giving you 3 seconds to stop acting like such a baby. One, two, three. Time's up 4!
Monkey Ooohhh, ooohhh arrrgghhh, arrrgghhh, arrrgghhh, arrrgghhh!
Horatio: You dirty ape! I don't know what I ever saw in you.
1 down: The phrase 'from that tall tree' indicates that Horatio's monkey is in an elevated position. It makes sense for Horatio to tell him to come 'down', which indicates movement towards a lower position.
1 up: The phrase 'from that tall tree' indicates that the monkey is above Horatio, in an elevated position. It doesn't make sense for Horatio to tell the monkey to go higher.
2 up: The phrase 'from that tall tree' in the previous sentence indicates that the monkey is above Horatio. 'Up' is used here to indicate a place or position that is elevated.
2 down: Although grammatically correct, 'down' makes no sense in this construction. The phrase 'from that tall tree' indicates that the monkey is higher than Horatio. 'Down' is used to indicate a place or position which is low.
3 down: Here 'down' is used to complete the phrasal verb 'calm down'. Although 'down' doesn't literally indicate a low position in this expression, it does express the sense of collecting oneself from an excited or agitated state: a decrease in intensity. The expression 'calm down' is a request for someone to relax or stay cool.
3 up: There is no such expression in English.
4 up: The idiom 'time's up' (or 'time is up') expresses that the allotted or awarded time for something is over. Horatio has given his monkey three seconds to correct his bad behavior. After the three seconds have expired, he says 'time's up'. In this context, and in many others, 'up' is used to indicate a sense of completion or finality.
4 down: There is no such expression in English.
Übung 2
Choose the TRUE statement(s) from the list below.
There may be more than one correct answer!
There may be more than one correct answer!
Choose the TRUE statement(s) from the list below.
There may be more than one correct answer!
There may be more than one correct answer!
This is a true statement. When Donna reviews their last session, she mentions that Icarus once "wet (himself) in the school play at the age of 7." To "wet oneself" is a polite way of expressing that someone has urinated on themselves. One can also "wet the bed" which means to urinate while sleeping. The term "play" here refers to a theatrical performance.
This statement is false. Donna concludes the session by saying "I'm afraid our time is up." The phrase "our time is up" indicates that there is no remaining time left for an action or activity. Here, Donna is telling Icarus that their session is finished, and that they will have to continue this conversation next week. They are not stopping because Donna is satisfied with the results of the session, but rather due to lack of time.
This statement is false. According to Donna's notes, Icarus' mother didn't "let (him) play with other children." Moreover, Donna tells us that he was "lonely" as a child, indicating that he didn't have many friends.
This statement is false. At no point in the dialogue does Icarus talk about any past sexual experiences.
Übung 3
Icarus uses a useful idiom to say that there is no time left: write it in the blank below!
Icarus says: "Oh no, the time's !"
Icarus says: "Oh no, the time's !"
Icarus uses a useful idiom to say that there is no time left: write it in the blank below!
Icarus says: "Oh no, the time's up!"
Icarus says: "Oh no, the time's up!"
up: "Up" is the term needed to complete this expression. We say that "the time is up" when there is no more time, or time has "run out". Example: "I wanted to carry on playing, but the time was up".
Übung 4
True or False? There is a time limit to Brent's quiz.
True or False? There is a time limit to Brent's quiz.
This statement is true. At the beginning of this broadcast, Brent informs us that he will "test (Jonas") knowledge of Scandinavia in 30 seconds or less'. At the end of the broadcast, Brent states that Jonas' "time is up", meaning that Jonas has "run out of time", or failed to answer all the questions in the allotted amount of time (30 seconds).
This statement is false.
Übung 5
Lawrence uses the idiom "(the) clock is ticking!"
From the list of idioms below, choose the best equivalent to the expression "the clock is ticking": .
From the list of idioms below, choose the best equivalent to the expression "the clock is ticking": .
Lawrence uses the idiom "(the) clock is ticking!"
From the list of idioms below, choose the best equivalent to the expression "the clock is ticking": Time is running out.
From the list of idioms below, choose the best equivalent to the expression "the clock is ticking": Time is running out.
Time is running out: This idiom expresses a similar meaning to Lawrence's idiom "the clock is ticking". Both idioms indicate that "time is limited". In this case Lawrence is encouraging Horatio to get started with his monologue, as he only has 30 seconds, and he is being timed.
Take your time: The idiom "take your time" expresses that someone should "go slowly", and take all the time they need to do something. It expresses an idea opposite to Lawrence's statement "clock is ticking", which is request to "hurry up".
Game over!: "Game over" expresses that an activity is finished, or that no more time remains. This is not what Lawrence is saying to Horatio, who has not yet started his monologue.
Time's up!: "Time's up" expresses that an activity is finished, or that no more time remains. This is not what Lawrence is saying to Horatio, who has not yet started his monologue.
Immer noch nicht alles klar mit 'Time's up'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!
Was unsere User sagen:
Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.
