Englisch - Deutsch Übersetzung von To have one's heart set on something

Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)

TESTEN SIE IHR ENGLISCH Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

He has his heart set on (the red car): Sein Herz hängt an (dem roten Auto). idiom

Beispiel

  • "I had my heart set on that painting."
Übung 1
Bruno uses some interesting idioms. Find the best definitions for them below!

To have one's heart set on something is it.

If something stands out, it .
Bruno uses some interesting idioms. Find the best definitions for them below!

To have one's heart set on something is to be determined to obtain 1 it.

If something stands out, it is easily noticed 2.
1 to be determined to obtain : This is correct. To have one's heart set on something is to be determined to get or do something. Example: I have my heart set on going to Africa this year. In the dialogue, Bruno says, "I had my heart set on that painting" to mean that he was determined to buy painting A. Note: we can change the word order in this idiom: "I have my HEART SET on buying the pink dress" OR "I have SET my HEART on buying the pink dress".
1 to be disappointed by: This isn't the best choice here.
1 to respond emotionally to: This isn't the best choice here.
2 is easily noticed: This is correct. If something "stands out" it is easily seen or noticed. Example: He STANDS OUT in class because of his green hair. In the dialogue, Bruno says that "one of (Plazbo's) paintings stood out". This means that Bruno particularly noticed one of the paintings because it appeared special, different or superior. This phrasal verb is used in a popular idiom, "to stand out from the crowd". Example: Her intelligence makes her STAND OUT from the crowd.
2 is no longer available: If a product is no longer available to buy in a shop we might say it is "sold out". The verb "to stand out" would not be used in this way.
2 is difficult to describe: Not the right answer, I'm afraid!

Immer noch nicht alles klar mit 'To have one's heart set on something'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.

TESTEN SIE IHR ENGLISCH