Englisch - Deutsch Übersetzung von To spoil the mood

Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)

TESTEN SIE IHR ENGLISCH Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

to spoil the mood: die Laune verderben, die Stimmung verderben idiom
Luna really spoiled the mood with her whale stories at the party. Luna hat mit ihren Walgeschichten wirklich die Stimmung auf dem Fest verdorben.
to spoil: verderben, (Kinder) verziehen verb
Don't spoil the movie for us. Verdirb uns nicht den Film.
Stop spoiling your kids. Hör auf, die Kinder zu verziehen.

Beispiel

  • "Barbara : It's almost too nice to spoil the mood with our little business talk."
Übung 1
Barbara tells Philip that she doesn't feel like "spoiling the mood" of lunch. This means that she doesn't want to by discussing financial details over lunch.
Barbara tells Philip that she doesn't feel like "spoiling the mood" of lunch. This means that she doesn't want to ruin the atmosphere by discussing financial details over lunch.
ruin the atmosphere: This is the best choice here. Barbara says that "it's almost too nice to spoil the mood with our little business talk". She is saying that it is unfortunate that she and Philip must discuss details related to business rather than simply enjoying the lunch.
pollute the hemisphere : This isn't the best choice here. In English, the verb "to pollute" is almost exclusively used in the literal sense (to "litter" or to "dirty"). Also, the "hemisphere" is not synonymous with the term "atmosphere", when it is being used in the sense of the "mood".
destroy the illusion: This is incorrect. To "spoil the mood" is not synonymous with "destroying the illusion".
damage the ozone layer: This is incorrect. To "spoil the mood" is not synonymous with "damaging the ozone layer". The ozone layer is the region of the Earth's upper atmosphere which absorbs solar ultraviolet radiation.

Immer noch nicht alles klar mit 'To spoil the mood'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.

TESTEN SIE IHR ENGLISCH