Englisch - Deutsch Übersetzung von To take it easy

Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)

TESTEN SIE IHR ENGLISCH Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

to take it easy: es ruhig angehen lassen idiom
take it easy kann auch dazu verwendet werden, um sich von jemanden zu verabschieden, es bedeutet dann soviel wie "pass auf Dich auf".

Beispiel

  • "I think there's a good kung-fu movie on cable tonight, so we can just take it easy."
Übung 1
Bob writes: "I think there's a good kung-fu movie on cable tonight, so we can just take it easy". What does Bob mean by this?

Bob writes: "I think there's a good kung-fu movie on cable tonight, so we can just take it easy". What does Bob mean by this?
"We can discuss our concerns" means "we can talk about our worries, or the issues". It is not synonymous with "we can just take it easy".
This is not at all what Bob is suggesting. He wants to relax by watching a film, not practice kung-fu.
Although this sentence uses the idiom "to take it easy", Bob is not expressing that it would be simple to find a kung-fu movie on cable.
This is the best choice here. "To take it easy" and "to relax" are very similar expressions, which mean "to be at ease" or "to rest". Bob suggests watching a kung-fu movie together.
This is incorrect. Bob is not expressing that he "wouldn't mind" renting a kung-fu movie, but rather that he and Sophie could relax by watching a kung-fu movie. To rent (a movie) means to order one (either on the internet or from a video shop), watching it for a period of time, then returning it afterwards.
Übung 2
Which of the following verbs share a similar meaning with "to relax"?

There may be more than one correct answer!

Which of the following verbs share a similar meaning with "to relax"?

There may be more than one correct answer!
This term shares a similar meaning with "to relax". "To take it easy" and "to relax" are very similar expressions, which mean "to be at ease" or "to rest".
This is the only verb that doesn't share the same meaning with "to relax". To "lie down" is to lie horizontally on one's back, such as one might do in bed. This verb is irregular: Lie down / lay down / have lain down.
This term shares a similar meaning with "to relax". "To unwind (after a long day at the office)" means to relax, or to become free of nervous tension. Example: The holiday helped him unwind after a stressful period at work. This verb is irregular: unwind / unwound / have unwound.
This term shares a similar meaning with "to relax". "To chill out" is an informal expression which describes the act of relaxing or taking it easy, especially after a state of agitation.

Immer noch nicht alles klar mit 'To take it easy'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.