Englisch - Deutsch Übersetzung von Tone down

Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)

TESTEN SIE IHR ENGLISCH Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

to tone (something) down: (etwas) abmildern, abschwächen, mäßigen verb
You should tone down your behavior before meeting the boss: you can start by putting on some pants. Du solltest dein Verhaltigen mäßigen, bevor du deinen Vorgesetzten triffst: du kannst damit anfangen, eine Hose anzuziehen.
The government has toned down their harsh stance on gay marriage. Die Regierung milderte ihre harte Haltung in Bezug auf die Homosexuellenehe ab.

Beispiel

  • "You may want to tone down your intelligence, and agree with everything she says, if you know what I mean."
Übung 1
According to Polly's email, how should Icarus behave during the review?
According to Polly's email, how should Icarus behave during the review?
Polly writes that Fiona is "rather competitive", not that Icarus shouldn't be competitive.
Polly never suggests that Icarus should act "mean", in the sense of being "bad". Polly writes "if you know what I mean", which has a different meaning.
Polly tells Icarus that he may want to "tone down his intelligence". This means he should not act too intelligent, or "smart" because it would excite Fiona's competitiveness, which could create a conflict. Note: in English, the term "smart has many meanings, but its principal sense is "intelligent". It can also express "handsomeness", as in the sentence "You look smart in your new tuxedo". Also, it can mean "sarcastic" as in the sentence: "The child was acting smart, so he was punished". To 'tone down" means to moderate.
Polly writes that they "have no worries", and not that Icarus should be worried.

Immer noch nicht alles klar mit 'Tone down'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.

TESTEN SIE IHR ENGLISCH