Englisch - Deutsch Übersetzung von Unavailable for comment

Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)

TESTEN SIE IHR ENGLISCH Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

to be unavailable for comment: für eine Stellungnahme nicht verfügbar sein idiom
unavailable: nicht verfügbar adjective

Beispiel

  • "Representatives of the Kalvin Krime Corporation were unavailable for comment."
Übung 1
Susie's email does not have a subject!

The most appropriate subject for Susie's email would be:
Susie's email does not have a subject!

The most appropriate subject for Susie's email would be: Fixing a date for our interview
Fixing a date for our interview: This is the best subject for Susie to give to her email. A subject should be short and punchy, and summarise the main point you want to discuss in your message. Susie is informing Sigourney of the date she has chosen for the interview, so "fixing a date for our interview" is appropriate. To "fix a date (for an interview)" is to "choose" a day and time, or to "schedule" an interview.
I am unavailable for comment: This is not the best choice here. To be "unavailable for comment" is to refuse to make a statement on something. In the telephone conversation, Susie told Sigourney that she didn't want to comment on the question of Ivana BümBüm and Bruno Delavigne. However, she now suggests a date for an interview about a different subject.
Please choose a date: This is not the best choice here. Susie does not ask Sigourney to choose or select a date. Rather, she imposes the date and time: "I'll be available for a telephone interview on Tuesday of next week. The early afternoon would suit me best: let's say 2.30PM."
Thank you for the interview: This is not the best choice here. This subject would imply that the interview had already taken place, which is not true. It doesn't make sense to thank someone for something which hasn't happened yet!

Immer noch nicht alles klar mit 'Unavailable for comment'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.