Englisch - Deutsch Übersetzung von Under the influence
Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)
TESTEN SIE IHR ENGLISCH
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
Übersetzung & Definition
to be under the influence (of alcohol, of drugs): unter (Alkohol-, Drogen)einfluss stehen
The policeman could immediately see he was under the influence as he was talking to a tree. Der Polizist konnte sofort erkennen, dass er unter Alkoholeinfluss stand, da er mit einem Baum sprach.
Beispiel
- "The police received an anonymous tip that the popular young wizard was flying under the influence, when a concerned citizen called to report a dead pigeon on the street."
- "Police : Mr. Warbuckle, you're under arrest for driving under the influence."
Übung 1
"You're under arrest for driving under the influence."
The policeman thinks that Warbuckle is .
The policeman thinks that Warbuckle is .
"You're under arrest for driving under the influence."
The policeman thinks that Warbuckle is driving while intoxicated.
The policeman thinks that Warbuckle is driving while intoxicated.
driving while intoxicated: This is correct. To "(drive) under the influence" is to drive when intoxicated or "drunk". Note that "under the influence" can also describe being in a state where substances other than drink is consumed (such as drugs). There's no question that Warbuckle is not in a good state to be driving, here.
driving while sober: This is incorrect. Actually, he thinks just the opposite. To be "sober" means "not drunk at all", which definitely doesn't describe Warbuckle at this moment.
driving while using a cell phone: This is incorrect. Although Warbuckle is clearly unable to pay attention to where he's going, that's not because he's talking on his cell phone; it's because he's drunk.
driving in the state: This is incorrect. Although we might say that Warbuckle is "in a fine state" (which is an ironic way of saying that he's actually in a very poor state), it is not possible to say that he is "driving in the state".
Immer noch nicht alles klar mit 'Under the influence'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!
Was unsere User sagen:
Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.
