Englisch - Deutsch Übersetzung von Utmost

Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)

TESTEN SIE IHR ENGLISCH Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

(with) the utmost (care): (mit) höchster/ größter (Pflege) adjective
It is of the utmost importance that you finish these reports before 5PM. Es ist von größter Bedeutung, dass Sie diesen Bericht vor 17 Uhr fertig haben.

UK: It is of utmost importance that you remember your toothbrush.
US: We must handle this dinosaur egg with the utmost care.

Beispiel

  • "I have the utmost confidence in Susan's abilities: if she can't get us out of this mess, no one can."
  • "I have the utmost confidence in Brian's abilities."
  • "Bruno : I have a mission of the utmost importance to give you, Jones."
Übung 1
Bruno writes that he has the "utmost confidence in Susan's abilities". He means that:
Bruno writes that he has the "utmost confidence in Susan's abilities". He means that:
This is not what Bruno's line expresses. Bruno has confidence in Susan's abilities. He is not curious how she will "respond to this challenge".
When Bruno writes that he "has the utmost confidence in Susan's abilities" he is expressing that he "believes strongly in Susan's abilities" or that he "trusts Susan's talents". "To think highly of someone" shares a very similar idea to the expression "to have confidence in someone". To have the "utmost" respect for someone is to hold that person in the highest esteem.
In English, the noun "confidence" has a few meanings: when someone "has confidence" in someone, it means that they trust or believe in them. Someone can also "keep information confident" or "confidential" which means to keep something "secret" or "classified". However, in Bruno's line, he is indicating that he "trusts Susan's abilities" and not that they discuss intimate things.
In English, the noun "confidence" has a few meanings: when someone "has confidence" in someone, it means that they trust or believe in them. Someone can also "keep information confident" or "confidential" which means to keep something "secret" or "classified". However, in Bruno's line, he is indicating that he "trusts Susan's abilities" and not that Bruno trusts Susan to keep his secrets.

Immer noch nicht alles klar mit 'Utmost'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.

TESTEN SIE IHR ENGLISCH