Englisch - Deutsch Übersetzung von What's the deal

Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)

TESTEN SIE IHR ENGLISCH Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

What's the deal?: Was ist das Problem? idiom

Beispiel

  • "So, what is the deal?"
  • "So, what's the deal with this protest?"
Übung 1
Polly asks Luna: "So what do you need?". This question has an informal tone.

Which of the following questions could replace this one in a more polite context?

Polly asks Luna: "So what do you need?". This question has an informal tone.

Which of the following questions could replace this one in a more polite context?
This question can be friendly, sarcastic or condescending depending on the context and tone. However, this question is probably in inappropriate in a polite exchange such as the one between Polly and Luna.
This expression is NOT polite. "What's your problem?" is a hostile construction, and indicates that the speaker is unhappy or angry about something.
This expression is very informal, and inappropriate in a professional or polite context. It is typically used in situations where the speakers know each other very well. If this is not the case, the expression signals an impatience or irritation on the part of the person asking the question.
This is the best choice here. "How may I help you?" expresses the same idea as "what do you need?" but in a more professional, polite way.

Immer noch nicht alles klar mit 'What's the deal'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.