Englisch - Deutsch Übersetzung von Wrong (answer)

Get out! (Geh raus/hinaus!) ist das Gegenteil von Get in! (Geh rein/hinein!). Oft sagt man einfach Go! (Geh!). Beispiel: I hate you! Get out! (Ich hasse dich! Raus!) Tipp: Das klingt ein bisschen unhöflich. Sagen Sie besser: Please go (Bitte geh) oder Please leave (Bitte verlasse …).

Sie können sagen, Get lost! (Verschwinde, hau ab! wörtl: geh verloren!), aber das ist nicht das Gegenteil von get in (geh hinein). Beispiel: I don't want to talk to you now. Get lost!  (Ich möchte jetzt nicht mir dir sprechen. Verschwinde!)

To get you a drink (Ihnen ein Getränk bringen) wäre mir ein Vergnügen, aber das ist nicht das Gegenteil von get in (geh hinein!). Beispiel: waiter, please get me a drink!  (Kellner, bringen Sie mir bitte ein Getränk!)

Right floor (die richtige Etage) ist das Gegenteil von wrong floor (die falsche Etage). Beispiel: no, this is the wrong hotel. Where is the right hotel? (Nein, das ist das falsche Hotel. Wo ist das richtige Hotel?)

Jackass ist ein anderes Wort für donkey (Esel) und wird wie im Deutschen auch als Schimpfwort gebraucht. Das ist nicht das Gegenteil von wrong (falsch). Beispiel: you're in the wrong hotel, jackass (Du bist in dem falschen Hotel, du Esel).

The dance floor (die Tanzfläche) ist ein toller Ort, aber nicht das Gegenteil von wrong (falsch). Beispiel: I hear disco music! Where's the dance floor? (Ich höre Disco Musik! Wo ist die Tanzfläche?)

This is easy (Das ist einfach) → this is difficult (Das ist schwierig). Beispiele: boiling an egg is easy (Ein Ei zu kochen ist einfach); it is difficult to walk on ice (Es ist schwierig, auf Eis zu laufen).

(To) say (sagen) ist nicht das Gegenteil von difficult (schwierig). Beispiel: I say whatever I want (Ich sage, was ich will).

Bad (schlecht) ist das Gegenteil von good (gut), nicht von difficult (schwierig). Beispiel: I am having a bad day (Ich habe eine schlechten Tag).

She's old (Sie ist alt) → she's young (Sie ist jung). Beispiele: my grandmother is old (meine Großmutter ist alt); Lucy has a young daughter (Lucy hat eine junge Tochter).

Beautiful (schön) ist das Gegenteil von ugly (häßlich), nicht von young (jung). Beispiel: models are beautiful (Models sind schön).

Cheap (günstig, billig) ist das Gegenteil von expensive (teuer), nicht von young (jung). Beispiel: ice-cream is cheap (Eis ist günstig).

Wrong answer (Falsche Antwort) → right answer (Richtige Antwort). Beispiele: this answer is right (Die Antwort ist richtig); I think she made the wrong decision (Ich glaube, sie hat eine falsche Entscheidung getroffen).

Tall (groß; hochgewachsen) ist das Gegenteil von short (kurz; klein), nicht von wrong (falsch). Beispiel: my daughter is very tall (Meine Tochter ist sehr groß).

Big (groß) ist das Gegenteil von small (klein), nicht von wrong (falsch). Beispiel: New York is a very big city (New York ist eine sehr große Stadt).