Englisch - Deutsch Übersetzung von Yell
Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)
TESTEN SIE IHR ENGLISCH
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
Übersetzung & Definition
to yell (at someone): (jemanden) anschreien
Stop yelling at me. Hör auf mich anzuschreien.
a yell: ein Schrei
Beispiel
- "I mean the other day, Horatio yelled at me in Spanish for an hour, and then he brought me a cactus for my office."
- "Lucy : Uh huh, but Mommy yelled back and said that it was okay because Daddy's been kissing his secretary for years and years."
- "Oh, please don't yell!"
- "If there's anything we can do for you, don't hesitate to yell, and in the meantime, please sit back, enjoy a beer and we'll see you in 2 days... cheers, mate."
- "If something is not okay, you have to yell."
- "Icarus : Oh no, please, please don't yell at me again!"
- "Oh yes, also, we mourn the passing of another man, Horatio Oléré, a frequently-naked Shaman that yelled a lot and was really mean to everyone."
- "Why are you yelling in front of the cheeses?"
- "Although the media has been banned from the meetings, sources have reported yelling, dogs barking, and numerous bottles breaking during the negotiations."
- "If there's anything we can do for you, don't hesitate to yell, and in the meantime, please sit back, enjoy a beer and we'll see you in 2 days... Cheers, mate!"
- "Plus you keep yelling "man overboard" while using the toilet."
- "But the windows have bars on them and there is a man outside who is yelling at the street lights."
- "And your daddy yelled at mommy?"
Übung 1
Fill in the blanks below with terms used in this dialogue.
You are given synonyms after each sentence.
When he gets angry, sometimes Horatio at people. (to raise one's voice, to shout, cry out)
Horatio is a real . He's always playing games and little tricks on people. (a buffoon, a clown, a comedian) Hint: This is also the name of one of the cards in a deck of 54!
You are given synonyms after each sentence.
When he gets angry, sometimes Horatio at people. (to raise one's voice, to shout, cry out)
Horatio is a real . He's always playing games and little tricks on people. (a buffoon, a clown, a comedian) Hint: This is also the name of one of the cards in a deck of 54!
Fill in the blanks below with terms used in this dialogue.
You are given synonyms after each sentence.
When he gets angry, sometimes Horatio yells 1 at people. (to raise one's voice, to shout, cry out)
Horatio is a real joker 2. He's always playing games and little tricks on people. (a buffoon, a clown, a comedian) Hint: This is also the name of one of the cards in a deck of 54!
You are given synonyms after each sentence.
When he gets angry, sometimes Horatio yells 1 at people. (to raise one's voice, to shout, cry out)
Horatio is a real joker 2. He's always playing games and little tricks on people. (a buffoon, a clown, a comedian) Hint: This is also the name of one of the cards in a deck of 54!
1 yells: The verb "to yell" means to shout, scream or cry out loudly. When someone "yells" they raise their voice, or increase the volume of their voice. In this dialogue, Donna tells Bruno that Horatio once "yelled" at her for an hour, and then brought her a cactus; presumably to apologize.
2 joker: A "joker" is someone who plays jokes or tricks often. The term is often synonymous with a comedian (though not a professional comedian) or a clown (though not a professional or circus clown). The "joker" is also a card in a deck of playing cards. There are 2 of them in a deck of 54, and when they are used, they are often "wild cards". In this dialogue, Bruno fondly calls Horatio "a joker", and then confesses that he loves the little guy.
Übung 2
Which of the following terms are synonymous with shouting?
There may be more than one correct answer!
There may be more than one correct answer!
Which of the following terms are synonymous with shouting?
There may be more than one correct answer!
There may be more than one correct answer!
This is incorrect. To "hurl" is not a synonym of "shout". To "hurl" means to throw (a ball, for example) with great force, for example: I will hurl this book at you if you continue to talk while I'm reading.
This is correct. To "yell" is to speak with a very loud and strong voice, and is a synonym of "shout", for example: He always yells when he is angry.
This is incorrect. To "swear" is not a synonym of "shout". To "swear" means to use a profanity or an obscenity and to speak with vulgar language. In another context it can also mean to state or promise something. For example: I swear to follow the rules of the company.
This is incorrect. To "talk" means to speak in a normal tone of voice, whereas to "shout" is to speak with a loud and forceful voice.
Übung 3
Fill in the blanks below with terms used in the broadcast.
This term refers to "betting" or "playing a game of chance" for money. "I told him he was too much money at the casino, but he didn't listen."
This term refers to a person who installs and repairs water pipes and appliances connected to the water supply. "I had to call a after I found there was water all over the kitchen floor."
This term means to "shout", "scream" or "talk in a very loud voice". "He was playing his music so loud, so I at him to turn the volume down."
This term refers to "betting" or "playing a game of chance" for money. "I told him he was too much money at the casino, but he didn't listen."
This term refers to a person who installs and repairs water pipes and appliances connected to the water supply. "I had to call a after I found there was water all over the kitchen floor."
This term means to "shout", "scream" or "talk in a very loud voice". "He was playing his music so loud, so I at him to turn the volume down."
Fill in the blanks below with terms used in the broadcast.
This term refers to "betting" or "playing a game of chance" for money. "I told him he was gambling 1 too much money at the casino, but he didn't listen."
This term refers to a person who installs and repairs water pipes and appliances connected to the water supply. "I had to call a plumber 2 after I found there was water all over the kitchen floor."
This term means to "shout", "scream" or "talk in a very loud voice". "He was playing his music so loud, so I yelled 3 at him to turn the volume down."
This term refers to "betting" or "playing a game of chance" for money. "I told him he was gambling 1 too much money at the casino, but he didn't listen."
This term refers to a person who installs and repairs water pipes and appliances connected to the water supply. "I had to call a plumber 2 after I found there was water all over the kitchen floor."
This term means to "shout", "scream" or "talk in a very loud voice". "He was playing his music so loud, so I yelled 3 at him to turn the volume down."
1 gambling: To "gamble" means to "bet" or risk money in a game of chance. It was used in the audio when Donna says "I hope you're not gambling too much in the casinos, Lucy." Las Vegas is a well-known place where gambling is legal.
2 plumber: A "plumber" fixes and installs water pipes. The term was used in the audio when Lucy says "one time Daddy came home and Mommy and the plumber were kissing in the kitchen." Note that the "b" in "plumber" is not pronounced: plummer.
3 yelled: "To yell (at someone)" means to "shout" or to raise one's voice at them. The term was used in the audio when Donna says "And your daddy yelled at mommy?" Like the verb "shout", "yell" is often followed by the preposition "at", for example, I yelled at her for 20 minutes.
Übung 4
Icarus: Oh no, please, please don't yell at me again!
This means that he doesn't want Rachel to at him.
This means that he doesn't want Rachel to at him.
Icarus: Oh no, please, please don't yell at me again!
This means that he doesn't want Rachel to shout at him.
This means that he doesn't want Rachel to shout at him.
shout: "Shout" is the term closest in meaning to "yell" in this context. To "shout" and to "yell" (at someone) both mean to raise one's voice when talking to someone, in an aggressive way. Example: "Children, please stop yelling at each other: I have a headache!".
cry: "Cry" is not the best choice here. We "cry" when we are sad, and tears fall from our eyes. This is not synonymous with "to yell". Another example: "If the baby next door doesn't stop crying, I'm going to jump out the window".
call: "Call" is not the best choice here. To "call" someone is to telephone them. To "call out to somebody" is to attract their attention. This is not synonymous with "to yell". Another example: "I called the office this morning to tell them I was sick".
argue: "Argue" is not the best choice here. To "argue with someone" is to debate or discuss something with them, when you do not share the same opinion on a subject. This is not synonymous with "to yell". Another example: "Arguing with your spouse is a great way to spend the weekend".
Übung 5
Horatio needs to shout at Bruno.
Which of the following statements could replace this sentence while keeping the same meaning? There may be more than one correct answer!
Which of the following statements could replace this sentence while keeping the same meaning? There may be more than one correct answer!
Horatio needs to shout at Bruno.
Which of the following statements could replace this sentence while keeping the same meaning? There may be more than one correct answer!
Which of the following statements could replace this sentence while keeping the same meaning? There may be more than one correct answer!
The need to shout at someone suggests that all polite rules have been forgotten in the heat of anger, so this sentence is not appropriate.
This is correct. "Screaming" and "shouting" are synonymous in this context, both suggesting that someone is speaking very loudly, usually in an angry state. "Screaming" suggests an even more agitated state than "shouting". Example: "The boss was screaming with rage when he saw my expense account."
This is correct. "Shouting" and "yelling" are synonymous in this context. They both describe the act of talking very loudly and angrily. Example: "Stop yelling at each other, or I'll punish".
This is not correct. Horatio is very angry, and this sentence is too polite to replace his words in the dialogue.
Immer noch nicht alles klar mit 'Yell'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!
Was unsere User sagen:
Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.
