Englisch - Deutsch Übersetzung von You're a doll
Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)
TESTEN SIE IHR ENGLISCH
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
Übersetzung & Definition
You're a doll!: Du bist ein Schatz!
a doll eine Puppe
Beispiel
- "Philip : Thanks, you're a doll."
Übung 1
At the end of this dialogue, Philip says: "Thanks, you're a doll". Which of the following expressions can best replace the original: "you're a doll"?
At the end of this dialogue, Philip says: "Thanks, you're a doll". Which of the following expressions can best replace the original: "you're a doll"?
Although this is something that Philip might say, this isn't what the expression "you're a doll" means!
"You're a doll" is an old expression, not very common, which means "You're kind". It is generally used by men towards women. "A doll" is literally a child's toy in the form of a person, usually a child. Barbie, Ken and GI JOE are noteworthy dolls. Note that "doll" is also a dated term for a girl, check out the great film/musical "Guys and Dolls" for multiple references, however there is no reason why Philip would be calling the secretary a "doll" in the "girl" sense of the word.
This isn't what the expression "you're a doll" means! Also, the girl Philip is speaking with is likely aware of her gender.
Philip is not talking about an actual "doll" here. A "muppet" is a sort of marionette/puppet hybrid. Famous muppets include Kermit D. Frog, Miss Piggy and of course the one and only Swedish Chef.
Immer noch nicht alles klar mit 'You're a doll'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!
Was unsere User sagen:
Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.
