Das Fehlen von etwas mit ningún, ni und ni siquiera beschreiben auf Spanisch

Bueno, Dr. Macías, no escuchamos la misma música. Utiliza no + verbo (aquí, escuchamos escuchar, presente) para formar una negación simple. Ejemplos: no quiero ir al cine; no sabe conducir.

No escuchamos la misma música, ni tampoco nos gustan los mismos programas de televisión. Usamos tanto ni (equivalente negativo de y) como tampoco, después de una negación (aquí, no escuchamos la misma música), para añadir información en frases negativas. Nota: esta construcción es enfática, también es posible usar solo una de las dos palabras para añadir información. Ejemplo: no me gusta el fútbol ni el tenis / no me gusta el fútbol, tampoco el tenis / no me gusta fútbol, ni tampoco el tenis.

No coincidimos ni siquiera en el clima, con la estructura no + verbo (aquí, coincidimos coincidir, presente) + ni siquiera + nombre (en el clima). Ejemplos: no veo ni siquiera la carretera; no vamos ni siquiera al parque.

No coincidimos ni siquiera en el clima. Detrás de no + verbo, usamos ni siquiera para expresar enfáticamente la ausencia de algo (aquí, de opiniones en común entre Magda y el Dr. Macías). Nota: también podemos usar ni siquiera en lugar de no y formar una negación simple, como en la frase de la escena («ni siquiera coincidimos en el clima»). Ejemplo: no tengo ni siquiera calefacción / ni siquiera tengo calefacción.

No tengo la lista de infracciones en ningún lado. En las frases con dos negaciones  (aquí, no y ningún) sitúa no delante del verbo (aquí, tengo  tener, presente). Ejemplo: no tengo ningún día de vacaciones.

No tengo la lista de infracciones en ningún lado, con la estructura: no + verbo (tengo) + ningún + nombre masculino y singular (aquí, el lado). Ejemplo: no hay ningún sitio libre para aparcar en la calle.

No se oye ni un solo ronquido más, con la estructura no + verbo (aquí, se oye en singular para que concuerde con un ronquido) + ni + un solo/una sola + nombre en singular (aquí, ronquido) + más. La expresión un solo detrás de ni es enfática (podríamos decir, simplemente, no se oye ni un ronquido). Por otra parte, el más al final de la frase indica aquí que antes se escuchaban ronquidos, pero ahora no (igual que el ya de la frase de la escena: «ya no se oye ni un ronquido»). Ejemplo: después de la pelea, no se oyó ni un solo ruido más.

No se oye ni siquiera un ronquido. En las frases con doble negación (aquí, no y ni siquiera), sigue la estructura: no + verbo (aquí, se oye) + segunda negación (aquí, ni siquiera) + un/una + nombre en singular (aquí, ronquido). Ejemplo: no hay ni siquiera una mesa libre. Nota: la estructura del verbo es impersonal (se + verbo oír en 3ª persona oír, presente: se oye).

Ni se oyen ronquidos. Para formar una negación enérgica, utiliza ni + verbo (aquí, se oyen en 3ª persona plural oír, presente para que concuerde con ronquidos, también en plural) + nombre (aquí, ronquidos). Ejemplo: ni me llames.