Die Satzstellung von Reflexivpronomen auf Spanisch

 Él se llama Nacho. Con un verbo reflexivo como llamarse sitúa el pronombre se Pronombres reflexivos después del sujeto (aquí el pronombre él) y delante del verbo conjugado (aquí, llama llamarse, presente). Ejemplo: él se afeita cada día.

Yo no me pinto las uñas. En las frases negativas con un verbo reflexivo como pintarse pintarse, presente tienes que seguir la estructura: sujeto (aquí, yo) + no + pronombre reflexivo (aquí, me Pronombres reflexivos) + verbo conjugado ( pinto). Ejemplo: yo no me peino.

Ana y yo nos bañamos en la piscina. Sitúa el pronombre reflexivo nos Pronombres reflexivos entre el sujeto (aquí, Ana y yo), y el verbo conjugado (aquí, bañamos bañarse, presente). Ejemplo: nosotros nos levantamos a las 7h.

Voy a comerme un helado. Después de voy a comer, futuro próximo sitúa el pronombre me Pronombres reflexivos después del infinitivo comer, formando una sola palabra. Nota: como puedes ver, también puedes situar el pronombre delante del verbo ir conjugado. Ejemplo: voy a levantarme pronto / me voy a levantar pronto.

Quiero acostarme temprano. Coloca el pronombre reflexivo me Pronombres reflexivos detrás del infinitivo acostar formando una sola palabra. Nota: también es posible poner el pronombre delante de quiero, como en la frase de ejemplo. Ejemplo: quiero cortarme el pelo / me quiero cortar el pelo.

Estoy hablándote. El pronombre reflexivo Pronombres reflexivos, aquí te, se sitúa junto al gerundio formando una sola palabra; con la tilde conservamos la sonoridad de la palabra. Nota: utiliza estar conjugado + gerundio para hablar de una acción en desarrollo. Ejemplo: estoy cortándote un trozo de tarta / te estoy cortando un trozo de tarta.

Me estoy haciendo el desayuno. Sitúa el pronombre me Pronombres reflexivos delante del verbo conjugado (aquí, estoy estar, presente) + un gerundio (aquí, haciendo) cuando expresas una acción en desarrollo con un verbo reflexivo. Nota: también puedes situar el pronombre detrás del gerundio formando una sola palabra (haciéndome). Ejemplo: me estoy duchando / estoy duchándome.

Te tienes que duchar. Con un verbo reflexivo como ducharse ducharse, presente sitúa el pronombre (te) delante del verbo conjugado (aquí, tienes) + que + infinitivo (duchar) cuando expresas una obligación. Nota: también puedes situar el pronombre pegado al infinitivo formando una sola palabra como en la frase modelo. Ejemplo: te tienes que peinar /tienes que peinarte.

Cuando hay dos pronombres (aquí, nos y lo) debes utilizar la estructura pronombre reflexivo  Pronombres reflexivos (aquí nos) + el otro pronombre no reflexivo (lo Pronombres CD) + verbo conjugado (ir a comerse). Nota: también puedes situar en ese mismo orden los pronombres detrás del infinitivo formando una sola palabra. Ejemplo: nos lo vamos a quedar (el apartamento); vamos a quedárnoslo (el apartamento).