Die verschiedenen Formen der Anrede: tú, usted, vosotros/as und ustedes auf Spanisch

Das Verständnis der Grammatik ist für das Verständnis einer Sprache entscheidend.
Spanische Grammatik-Tipps mit Hotel Borbollón. Wollen Sie online Spanisch lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Spanischkurse.

Testen Sie Ihr Spanisch-Niveau Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Die verschiedenen Formen der Anrede: tú, usted, vosotros/as und ustedes

Tú, usted, vosotros/vosotras und ustedes sind alle Personalpronomen Pronombres personales, die eine persönliche Anrede darstellen.

  •  Tú ist die Singular-Form, also „du“ im informellen Kontext (mit der Familie, mit Freunden, auf einer Feier etc.).

Tú eres mi mejor amigo.

Du bist mein bester Freund.

  • Vosotros/Vosotras ist die informelle Plural-Anrede „ihr“.

Vosotros sois mis mejores amigos.

Ihr seid meine besten Freunde.

Vosotras sois Ana y Magda.

Ihr seid Ana und Magda.

  • Usted ist die höfliche Singular-Anrede im formellen Kontext (um ältere Personen, unbekannte Personen und Autoritätspersonen usw. anzusprechen).

¿Usted es rey de España?

Sind Sie der König Spaniens?

  • Ustedes ist die höfliche Plural-Anrede im formellen Kontext, also „Sie“.

Ustedes dirigen la escuela.

Sie leiten die Schule.

Hinweise: 

  • In Lateinamerika wird ustedes sowohl im formellen als auch im informellen Kontext verwendet (vosotros/as wird nicht verwendet).
  • In Argentinien, Uruguay, Paraguay und einigen anderen Regionen in Lateinamerika sagt man vos anstelle von tú.

Übung 1

¿Tú, usted, vosotros/as o ustedes? Mira las imágenes y selecciona el pronombre que debes usar en cada caso.

de

Con tu madre → .

Con el presidente del país → .

Con unos ancianos desconocidos → .

Con unos niños → .

¿Tú, usted, vosotros/as o ustedes? Mira las imágenes y selecciona el pronombre que debes usar en cada caso.

de

Con tu madre → Tú 1.

Con el presidente del país → Usted 2.

Con unos ancianos desconocidos → Ustedes 3.

Con unos niños → Vosotros 4.

1 Tú:

Usa tú para hablar con tu madre. Lo más habitual es tutear cuando hablamos directa e informalmente a un familiar. Ejemplo: Mamá, no quiero ir al colegio, ¿puedes ir tú por mí?

de
1 Usted:

Podrías usar usted para dirigirte formalmente a una persona de manera directa, y no para hablar de manera familiar. Ejemplo: ¿usted ha hecho la reserva de la habitación 202?

de
1 Vosotras:

Usa vosotras para hablarle informalmente a un grupo de mujeres, y no a una sola (tu madre). Ejemplo: ¿vosotras sois las amigas de Teo?

de
1 Ustedes:

Usa ustedes para hablarle formalmente a varias personas, y no a una sola en un contexto informal. Ejemplo: señoras, ¿ustedes son las abogadas con las que debo hablar?

de
2 Usted:

Utiliza usted para dirigirte de manera formal a alguien, como aquí al presidente del país. Ejemplo: Señora Ministra, ¿usted tiene muchas vacaciones?

de
2 Tú:

No te recomendamos usar tú para hablar con el presidente, ¡a no ser que sea tu amigo o familiar, Ana! Usa tú en situaciones informales.

de
2 Vosotros:

Utiliza vosotros para hablar con varias personas de manera informal, y no con una sola en un contexto formal. Ejemplo: ¿vosotros venís a la fiesta?

de
2 Ustedes:

Utiliza ustedes para hablar con varias personas en un contexto formal, y no con una sola. Ejemplo: ustedes deben ser los clientes de la habitación 215.

de
3 Ustedes:

Usa ustedes para dirigirte a unos ancianos desconocidos, como muestra de respeto y en situaciones formales. Ejemplo: ustedes han reservado la mesa para las ocho, ¿verdad?

de
3 Usted:

Podrías usar usted para hablarle a un solo anciano desconocido, y no a dos, como aquí. Ejemplo: ¿usted es el abuelo de la propietaria del hotel?

de
3 Vosotros:

Podrías utilizar vosotros, por ejemplo, con tus abuelitos, y no con unos ancianos desconocidos. Ejemplo: abuelitos, ¿vosotros venís al cine?

de
3 Tú:

Usa tú para hablarle a una sola persona en un contexto informal, y no para dirigirte a unos ancianos desconocidos. Ejemplo: tú y yo tenemos los mismos gustos.

de
4 Vosotros:

Puedes usar vosotros para dirigirte a varios niños, ya que se trata de una situación informal. Ejemplo: vosotros tenéis solo 10 años.

de
4 Ustedes:

Podrías usar ustedes para hablar con personas desconocidas, autoridades o personas mayores, y no para dirigirte a unos niños. Ejemplo: ¿ustedes son los agentes de seguridad del supermercado?

de
4 Tú:

Podrías usar tú para hablarle a un solo niño, y no a varios. Ejemplo: tú tienes solo 10 años.

de
4 Usted:

Podrías usar usted para hablar con una persona desconocida, una autoridad o una persona mayor, y no para dirigirte a unos niños. Ejemplo: ¿usted es el agente de seguridad del supermercado?

de
Übung 2

¿Tú, usted, vosotros/as o ustedes? Mira las imágenes y selecciona el pronombre que debes usar en cada caso.

de

Con un niño → .

Con una anciana desconocida → .

Con unos banqueros → .

Con tus amigos en la playa nudista → .

¿Tú, usted, vosotros/as o ustedes? Mira las imágenes y selecciona el pronombre que debes usar en cada caso.

de

Con un niño → Tú 1.

Con una anciana desconocida → Usted 2.

Con unos banqueros → Ustedes 3.

Con tus amigos en la playa nudista → Vosotros 4.

1 Tú:

Utiliza tú para hablar con un niño. Ejemplo: tú eres el niño más alto de la clase.

de
1 Usted:

Podrías usar usted, por ejemplo, para hablar con una figura de autoridad, y no con un niño. Ejemplo: ¿usted ha hecho la reserva de la habitación 202?

de
1 Vosotros:

Podrías usar vosotros para hablar con varios niños, no con uno solo. Ejemplo: vosotros sois los compañeritos del colegio de mi hijo.

de
1 Ustedes:

Usa ustedes para hablar con varias personas en contextos formales, y no para hablar con un niño. Ejemplo: ¿ustedes han hecho la reserva de la habitación 202?

de
2 Usted:

Usa usted para dirigirte a una anciana desconocida, como muestra de respeto. Ejemplo: señora, si usted quiere, la ayudo a subir la maleta.

de
2 Tú:

Podrías utilizar tú, por ejemplo, para hablar con tu abuelita, y no con una anciana desconocida. Ejemplo: abuelita, tú me haces falta.

de
2 Vosotras:

Usa vosotras para hablar con varias mujeres en contextos informales, y no para hablar con una anciana desconocida. Ejemplo: vosotras siempre me ayudáis mucho.

de
2 Ustedes:

Podrías usar ustedes para hablar con varias ancianas desconocidas, no con una sola. Ejemplo: señoras, si ustedes quieren, las ayudo a subir la maleta.

de
3 Ustedes:

Utiliza ustedes para hablar con unos banqueros, ya que se trata de una situación formal. Ejemplo: señores, creo que ustedes pueden ayudarme.

de
3 Tú:

Podrías usar tú para hablar con un amigo, un familiar o un niño, y no con unos banqueros. Ejemplo: mamá, ¿tú vienes a la playa?

de
3 Vosotros:

Usa vosotros para hablar con varias personas en un contexto informal, no formal. Ejemplo: ¿vosotros sois los amigos de Lucía?

de
3 Usted:

Podrías usar usted para hablar con un solo banquero, y no con varios. Ejemplo: señor, creo que usted puede ayudarme.

de
4 Vosotros:

Usa vosotros en contextos informales, como en la imagen, para hablar con tus amigos en la playa nudista. Ejemplo: voy a ir con vosotros al cine.

de
4 Ustedes:

Podrías usar ustedes para hablar con personas desconocidas, autoridades o personas mayores, y no con tus amigos. Ejemplo: ustedes son unos clientes muy simpáticos.

de
4 Tú:

Podrías usar tú para hablar con un solo amigo en la playa, y no con varios. Ejemplo: tú y yo vamos al cine.

de
4 Usted:

Podrías usar usted para hablar con una persona en un contexto formal, y no con tus amigos en la playa. Ejemplo: usted es un cliente muy simpático.

de
Übung 3

¿Tú, usted, vosotros/as o ustedes? Mira las imágenes y selecciona el pronombre que debes usar en cada caso.

de

Con tu amigo → .

Con tu familia → .

Con un policía → .

Con unos clientes desconocidos →

¿Tú, usted, vosotros/as o ustedes? Mira las imágenes y selecciona el pronombre que debes usar en cada caso.

de

Con tu amigo → Tú 1.

Con tu familia → Vosotros 2.

Con un policía → Usted 3.

Con unos clientes desconocidos → Ustedes 4

1 Tú:

Utiliza tú para hablar con un amigo, ya que se trata de una sola persona en un contexto informal. Ejemplo: tú eres mi mejor amigo.

de
1 Usted:

Utiliza usted para hablarle a una persona en un contexto formal, no informal. Ejemplo: jefe, ¿usted necesita el documento para mañana?

de
1 Vosotros:

Podrías usar vosotros si hablaras con varios amigos, y no con uno solo. Ejemplo: vosotros sois mis mejores amigos.

de
1 Ustedes:

Utiliza ustedes para hablar con varias personas en un contexto formal, y no con una sola en un contexto informal. Ejemplo: perdonen, ¿ustedes trabajan aquí?

de
2 Vosotros:

Utiliza vosotros para hablar con varias personas de tu familia, pues se trata de un contexto informal. Ejemplo: vosotros sois mis primos preferidos.

de
2 Ustedes:

Podrías usar ustedes para dirigirte formalmente a un grupo de personas, y no con miembros de tu familia. Ejemplo: ¿ustedes han hecho la reserva de la habitación 202?

de
2 Tú:

Usa tú para hablar con un solo miembro de tu familia, no con varios. Ejemplo: tú eres mi prima preferida.

de
2 Usted:

Usa usted para hablar con una sola persona en un contexto formal, y no con varias en un contexto informal. Ejemplo: me han dicho que usted es la directora de la compañía.

de
3 Usted:

Utiliza usted para dirigirte a un policía, ya que se trata de una figura de autoridad en un contexto formal. Ejemplo: señor agente, usted tiene razón.

de
3 Tú:

Podrías usar tú para hablar con un amigo, un familiar o un niño, y no con un policía. Ejemplo: mamá, ¿tú vienes a la playa?

de
3 Vosotros:

Usa vosotros/as en situaciones informales y para hablar con varias personas, no con una sola en un contexto formal, como aquí. Ejemplo: vosotras y yo vamos mañana a la playa.

de
3 Ustedes:

Podrías usar ustedes con varios policías, no con uno solo. Ejemplo: señores agentes, ustedes tienen razón.

de
4 Ustedes:

Usa ustedes para dirigirte a unos clientes desconocidos, ya que se trata de varias personas en un contexto formal. Ejemplo: ustedes han reservado la mesa para las ocho, ¿verdad?

de
4 Vosotros:

Podrías utilizar vosotros para hablar con personas que conoces y con quienes tienes confianza, y no con unos clientes desconocidos. Ejemplo: chicos, ¿vosotros venís a la cena?

de
4 Tú:

Usa tú para hablar con una sola persona en un contexto informal, y no con varias en un contexto formal. Ejemplo: ¿tú vienes a la cena en mi casa?

de
4 Usted:

Podrías usar usted para dirigirte a un solo cliente desconocido, no a varios. Ejemplo: usted ha reservado la mesa para las ocho, ¿verdad?

de

Haben Sie noch Probleme mit ‚Die verschiedenen Formen der Anrede: tú, usted, vosotros/as und ustedes‘? Verbessern Sie Ihr Spanisch mit Hotel Borbollón - testen Sie unsere Spanischlektionen jetzt kostenlos und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!

MEHR ERFAHREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Erfahren Sie mehr über andere Grammatikregeln. Verbessern Sie Ihr Spanisch weiter und testen Sie Hotel Borbollón, Spanischkurse.