Eine Meinung ausdrücken: Indikativ oder Subjuntivo? auf Spanisch

 No creo que este restaurante sea caro. Utiliza el subjuntivo (aquí, de ser ser, subj. presente), después de un verbo de opinión en negativo (aquí, no creo que). Ejemplo: no creo que sea su hermano.

Podrías decir creo que este restaurante es caro, con es en presente de indicativo ser, presente detrás de una opinión afirmativa, y no con no creo que. Ejemplo: creo que es su hermano.

Pienso que Ana tiene mucha suerte. Después de una afirmación que expresa una opinión (aquí, pienso que), usamos un verbo en indicativo (en este caso, el presente de indicativo de tener tener, presente). Ejemplo: pienso que Betty tiene 100 años.

Podrías decir no pienso que Ana tenga mucha suerte, con tenga en presente de subjuntivo tener, subj. presente detrás de una negación que expresa una opinión, y no detrás de una afirmación. Ejemplo: no pienso que Betty tenga 100 años.

Teo cree que Nacho está enamorado, con el presente de indicativo de estar estar, presente porque va después de un verbo de opinión (aquí, cree que) afirmativo. Ejemplo: Ana cree que Teo está en Argentina.

Podrías decir, por ejemplo, Teo no cree que Nacho esté enamorado, con esté en subjuntivo estar, subj. presente después de no cree que, y no después de cree que. Ejemplo: Ana no cree que Teo esté en Argentina.

El doctor Macías no piensa que vaya a llover, con ir en presente de subjuntivo ir, subj. presente después de una negación con un verbo de opinión (aquí, no piensa que). Ejemplo: no pienso que Carolina vaya a cenar con Magda.

Podrías decir El doctor Macías piensa que va a llover, con ir en indicativo ir, presente, después piensa que (en afirmativo), y no después de no piensa que (en negativo). Ejemplo: pienso que Carolina va a cenar con Magda.

No estoy segura de que pueda comer tanto. Después de una negación con un verbo de opinión (aquí, no estoy segura de que), usa un verbo en subjuntivo (aquí, pueda poder, subj. presente). Ejemplo: no estoy seguro de que vaya a comprar estos zapatos

Podrías usar puedo, en presente de indicativo poder, presente, después de un verbo de opinión afirmativo, y no con uno negativo. Ejemplo: estoy convencida de que puedo ganar la carrera.

Rodrigo opina que Ana trabaja mucho, con trabajar en presente de indicativo trabajar, presente después de un verbo de opinión afirmativo (aquí, opino que). Ejemplo: opino que hace calor aquí.

Podrías decir Rodrigo no piensa que Ana trabaje mucho, con trabaje en subjuntivo trabajar, subj. presente detrás de una negación, y no de una afirmación. Ejemplo: no pienso que haga calor aquí.

Magda no cree que lleguen más clientes. Usa llegar en subjuntivo llegar, subj. presente para expresar tu opinión en una negación (aquí, no cree que). Ejemplo: no creo que vayamos a la fiesta.

Podrías decir Magda cree que llegan más clientes, con llegar en indicativo llegar, presente después de cree que, y no de no cree que. Ejemplo: creo que vamos a la fiesta.

Él piensa que la película es muy divertida, con ser en indicativo ser, presente a continuación de una afirmación con un verbo de opinión, como piensa que. Ejemplo: pensamos que ella puede ganar el partido de tenis.

Podrías decir él no piensa que la película sea muy divertida, con ser en subjuntivo ser, subj. presente después de un verbo de opinión negativo, y no uno afirmativo. Ejemplo: no pensamos que ella pueda ganar el partido de tenis.

No creo que viva en el barrio. Usa viva en presente de subjuntivo vivir, subj. presente para expresar tu opinión después de no creo que. Ejemplo: no creo que esté casado.

Podrías decir creo que vive en el barrio, con vivir en indicativo vivir, presente después de creo que, y no después de no creo que. Ejemplo: creo que está casado.