Imperfekt (préterito imperfecto) vs. Präteritum (pretérito indefinido) auf Spanisch

Das Verständnis der Grammatik ist für das Verständnis einer Sprache entscheidend.
Spanische Grammatik-Tipps mit Hotel Borbollón. Wollen Sie online Spanisch lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Spanischkurse.

Testen Sie Ihr Spanisch-Niveau Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Imperfekt (préterito imperfecto) vs. Präteritum (pretérito indefinido)

Zur Erinnerung: das pretérito imperfecto (Imperfekt) und das pretérito indefinido (Präteritum) werden beide verwendet, um Handlungen in der Vergangenheit zu beschreiben. Im Deutschen wird das Präteritum verwendet.

Trabajaba trabajar, pret. imperf. todos los días hasta que gané ganar, pret. indefinido la lotería.

Ich arbeitete jeden Tag, bis ich im Lotto gewann.

Man verwendet das pretérito imperfecto (Imperfekt), um:

  • über sich wiederholende Handlungen (Gewohnheiten oder Routinen) ohne genauen Beginn und genaues Ende in der Vergangenheit zu sprechen.

De pequeño, Teo estudiaba estudiar, pret. imperf. inglés. 

Seit Teo ein Kind war, lernte er Englisch.

  • über Umstände einer Handlung oder eines Ereignisses zu sprechen.

Mientras paseaba pasear, pret. imperf. por la playa, iba ir, pret. imperf. comiendo un helado.

Während ich am Strand spazieren ging, ich ein Eis.

  • Personen, Orte oder Dinge in der Vergangenheit zu beschreiben.

El día de su fiesta, Ana llevaba llevar, pret. imperf. un disfraz de pirata. 

Am Tag ihrer Party trug Ana ein Piratenkostüm.

Hinweis: Einige zeitliche Ausdrücke, die für das Imperfekt typisch sind, sind siempre (immer), cuando era joven (als ich ein Kind war), mientras (während), todos los días/años/viernes, sábados (jeden Tag/jedes Jahr/jeden Freitag, Samstag).

Man verwendet das pretérito indefinido (Präteritum), um:

  • über Handlungen zu sprechen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit abgeschlossen wurden.

El año pasado Teo estudió estudiar, pret. indefinido inglés. 

Letztes Jahr studierte Teo Englisch.

  • Wenn Handlungen aufgezählt werden, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit passiert sind (um Informationen zu geben, die eine bestimmte Aussage einleiten).

El domingo paseé pasear, pret. indefinido por la playa, comí comer, pret. indefinido un helado y jugué jugar, pret. indefinido a voleibol.

Am Sonntag ging ich am Strand spazieren, ein Eis und spielte Volleyball.

  • die Eigenschaften oder die Qualitäten einer Handlung oder eines Ereignisses zu beschreiben.

La fiesta de Ana fue ser, pret. indefinido increíble, me divertí divertirse, pret. indefinido mucho.

Anas Party war großartig - ich hatte viel Spaß.

  • Handlungen zu beschreiben, die ein Narrativ plötzlich unterbrechen.

Caminaba por el puente hasta que cayó caer, pret. indefinido al agua. 

Er ging gerade über die Brücke, als er ins Wasser fiel.

Hinweis: Einige zeitliche Ausdrücke, die für das Präteritum typisch sind, sind ayer (gestern), la semana pasada (letzte Woche), el año pasado (letztes Jahr), en 2013 (im Jahr 2013), de repente (plötzlich).


Übung 1

¿Pretérito indefinido o imperfecto? Escoge el verbo correcto para completar la frase.

de

Ana la carrera de medicina en el año 2000.

 Ayer, Nacho cinco maletas.

Cuando Carolina  pequeña, no le gustaba la carne.


¿Pretérito indefinido o imperfecto? Escoge el verbo correcto para completar la frase.

de

Ana terminó 1 la carrera de medicina en el año 2000.

 Ayer, Nacho perdió 2 cinco maletas.

Cuando Carolina era 3  pequeña, no le gustaba la carne.

1 terminó:

 Ana terminó la carrera de medicina en el año 2000. Terminó es el  indefinido de terminar terminar, pret. indefinido. Utiliza el pretérito indefinido cuando hablas de un momento preciso del pasado (aquí, el año 2000). Ejemplos: Dalí nació en 1904; el día de Navidad comí con mi mascota.

de
1 terminaba:

Podrías decir Ana terminaba de comer a las 3 terminar, pret. imperf.. Usa el imperfecto para referirte a hechos habituales o rutinas del pasado sin fecha. Ejemplo: antes tocaba la guitarra.

de
2 perdió:

 Ayer, Nacho perdió cinco maletas perder, pret. indefinido. Usa el indefinido cuando te refieres a situaciones concretas y terminadas que sucedieron ayer. Ejemplo: ayer perdió la cartera en el cine.

de
2 perdía:

Perdía es el pretérito imperfecto de perder perder, pret. imperf., y se utiliza para expresar algo que ocurrió en el pasado sin decir cuando empieza o termina la acción. Ejemplo: de pequeño perdía al ajedrez.

de
3 era:

Cuando Carolina era pequeña, no le gustaba la carne. Era es el imperfecto de ser ser, pret. imperf.. Úsalo para describir situaciones del pasado sin fecha (aquí, pequeña). Nota: generalmente se usa con expresiones como cuando era pequeña/o, cuando era joven, cuando tenía 15 años, etc. para describir cosas y personas del pasado. Ejemplo: cuando era pequeña llevaba el pelo corto.

de
3 fue:

Fue es el indefinido del verbo ser  ser, pret. indefinido, utilízalo para referirte a algo que hiciste en el pasado y que ya has terminado. Nota: en indefinido los verbos ir y ser se conjugan igual. Ejemplo: ella fue mi jefa durante cinco años; ayer Ana fue al hospital en bicicleta.

de
Übung 2

¿Pretérito indefinido o imperfecto? Escoge el verbo correcto para completar la frase.

de

De pequeña, Ana ser como su abuela.

Anoche 50 gatos en el hotel.

La habitación de Betty la más grande.


¿Pretérito indefinido o imperfecto? Escoge el verbo correcto para completar la frase.

de

De pequeña, Ana quería 1 ser como su abuela.

Anoche vimos 2 50 gatos en el hotel.

La habitación de Betty era 3 la más grande.

1 quería:

De pequeña, Ana quería ser como su abuela querer, pret. imperf.. Utiliza el imperfecto con expresiones como de pequeña/a, de joven, de niño/a, para hablar de situaciones del pasado sin especificar cuándo empiezan o acaban. Ejemplo: de niño jugaba en el parque.

de
1 quiso:

Quiso es el pretérito indefinido del verbo querer  querer, pret. indefinido. Utilízalo para referirte a un instante preciso del pasado, y no para situaciones sin fecha. Ejemplo: ayer quise llamarte pero no tuve tiempo.

de
2 vimos:

Anoche vimos 50 gatos en el hotel. Vimos es el pretérito indefinido de ver  ver, pret. indefinido. Aquí se usa para referirse a un momento preciso del pasado como anoche. Ejemplo: anoche vi la película que me recomendaste.

de
2 veíamos:

Veíamos es el pretérito imperfecto del verbo ver ver, pret. imperf.. Podrías usarlo, por ejemplo, para hablar de un período prolongado de tiempo sin precisar el inicio y el fin. Ejemplo: antes veíamos más películas en el cine.

de
3 era:

La habitación de Betty era la más grande. Era es el pretérito imperfecto de ser ser, pret. imperf., úsalo para describir una cosa o un lugar del pasado sin fecha (aquí, la habitación de Betty). Ejemplo: mi primera bicicleta era de color rojo.

de
3 fue:

Fue es el verbo ser en pretérito indefinido  ser, pret. indefinido. Podrías utilizarlo para describir las  características de un hecho que ocurrió en un momento concreto del pasado. Nota: en indefinido, ir y ser se conjugan de la misma forma. Ejemplos: la fiesta del domingo fue increíble; el domingo fui a una fiesta.  

de
Übung 3

¿Pretérito indefinido o imperfecto? Escoge el verbo correcto para completar la frase.

de

Mientras con Magda, se cortó la llamada.

El lunes pasado Teo el avión por la mañana.

Ayer el doctor Macías se un bañador.


¿Pretérito indefinido o imperfecto? Escoge el verbo correcto para completar la frase.

de

Mientras hablaba 1 con Magda, se cortó la llamada.

El lunes pasado Teo cogió 2 el avión por la mañana.

Ayer el doctor Macías se compró 3 un bañador.

1 hablaba:

Mientras hablaba con Magda, se cortó la llamada hablar, pret. imperf.. Utiliza el pretérito imperfecto cuando describes una situación sin especificar el momento en el que pasa. Ejemplo: cuando vivía en Londres hablaba inglés.

de
1 hablé:

Hablé es el pretérito indefinido de hablar  hablar, pret. indefinido, podrías usarlo, por ejemplo, para expresar una acción del pasado que interrumpe a otra. Ejemplo: mientras estaba en el hospital, hablé con Ana.

de
2 cogió:

El lunes pasado Teo cogió el avión por la mañana. Cogió es el indefinido de coger coger, pret. indefinido, y se utiliza para expresar momentos precisos y terminados del pasado (aquí, el lunes pasado). Ejemplo: el año pasado no cogí ningún avión.

de
2 cogía:

Cogía es el pretérito imperfecto de coger coger, pret. imperf., y puedes usarlo para expresar rutinas habituales del pasado sin fecha, y no para referirte a un momento concreto. Ejemplo: antes cogía el tren para ir a trabajar.

de
3 compró:

Ayer el doctor Macías se compró un bañador comprar, pret. indefinido. Aquí se usa el indefinido para referirnos a un momento concreto y preciso del pasado (ayer). Ejemplo: ayer desayuné con Ana y Magda.

de
3 compraba:

Compraba es el pretérito imperfecto de comprar comprar, pret. imperf., y se usa para hablar de un período del pasado sin especificar cuándo ocurrió. Ejemplo: Betty compraba de forma compulsiva.

de
Übung 4

¿Pretérito indefinido o imperfecto? Escribe el verbo entre paréntesis en la forma correcta para completar la frase.

de

Ana la carrera de medicina en el año 2000.

 Ayer, Nacho cinco maletas.

Cuando Carolina  pequeña, no le gustaba la carne.


¿Pretérito indefinido o imperfecto? Escribe el verbo entre paréntesis en la forma correcta para completar la frase.

de

Ana [sin respuesta] terminó 1 la carrera de medicina en el año 2000.

 Ayer, Nacho [sin respuesta] perdió 2 cinco maletas.

Cuando Carolina [sin respuesta] era 3  pequeña, no le gustaba la carne.

1 terminó:

 Ana terminó la carrera de medicina en el año 2000. Terminó es el  indefinido de terminar terminar, pret. indefinido. Utiliza el pretérito indefinido cuando hablas de un momento preciso del pasado (aquí, el año 2000). Ejemplos: Dalí nació en 1904; el día de Navidad comí con mi mascota.

de
2 perdió:

 Ayer, Nacho perdió cinco maletas perder, pret. indefinido. Usa el indefinido cuando te refieres a situaciones concretas y terminadas que sucedieron ayer. Ejemplo: ayer perdió la cartera en el cine.

de
3 era:

Cuando Carolina era pequeña, no le gustaba la carne. Era es el imperfecto de ser ser, pret. imperf.. Úsalo para describir situaciones del pasado sin fecha (aquí, pequeña). Nota: generalmente se usa con expresiones como cuando era pequeña/o, cuando era joven, cuando tenía 15 años, etc. para describir cosas y personas del pasado. Ejemplo: cuando era pequeña llevaba el pelo corto.

de
Übung 5

¿Pretérito indefinido o imperfecto? Escribe el verbo entre paréntesis en la forma correcta para completar la frase.

de

De pequeña, Ana ser como su abuela.

Anoche, nosotros 50 gatos en el hotel.

La habitación de Betty la más grande.


¿Pretérito indefinido o imperfecto? Escribe el verbo entre paréntesis en la forma correcta para completar la frase.

de

De pequeña, Ana [sin respuesta] quería 1 ser como su abuela.

Anoche, nosotros [sin respuesta] vimos 2 50 gatos en el hotel.

La habitación de Betty [sin respuesta] era 3 la más grande.

1 quería:

De pequeña, Ana quería ser como su abuela querer, pret. imperf.. Utiliza el imperfecto con expresiones como de pequeña/a, de joven, de niño/a, para hablar de situaciones del pasado sin especificar cuándo empiezan o acaban. Ejemplo: de niño jugaba en el parque.

de
2 vimos:

Anoche, nosotros vimos 50 gatos en el hotel. Vimos es el pretérito indefinido de ver  ver, pret. indefinido. Aquí se usa para referirse a un momento preciso del pasado como anoche. Ejemplo: anoche vi la película que me recomendaste.

de
3 era:

La habitación de Betty era la más grande. Era es el pretérito imperfecto de ser ser, pret. imperf., úsalo para describir una cosa o un lugar del pasado sin fecha (aquí, la habitación de Betty). Ejemplo: mi primera bicicleta era de color rojo.

de

Haben Sie noch Probleme mit ‚Imperfekt (préterito imperfecto) vs. Präteritum (pretérito indefinido)‘? Verbessern Sie Ihr Spanisch mit Hotel Borbollón - testen Sie unsere Spanischlektionen jetzt kostenlos und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Erfahren Sie mehr über andere Grammatikregeln. Verbessern Sie Ihr Spanisch weiter und testen Sie Hotel Borbollón, Spanischkurse.