Vergleichsstrukturen mit Verben
Vergleiche mit Verben werden wie folgt konstruiert:
- Überlegenheit (+)
Verb + más que
Carolina come más que Ana.
Carolina isst mehr als Ana.
más (...) de lo + Partizip Perfekt
Llegaron más tarde de lo acordado.
Sie kamen später an als vereinbart.
más (...) de lo que + konjugiertes Verb
La casa es más grande de lo que pensaba.
Das Haus ist größer als ich dachte.
- Unterlegenheit (-):
Verb + menos que
Rodrigo trabaja menos que Magda.
Rodrigo arbeitet weniger als Magda.
no + Verb + tanto como
Rodrigo no trabaja tanto como Magda.
Rodrigo arbeitet nicht so viel wie Magda.
menos (...) de lo + Partizip Perfekt
Llegaron menos personas de lo previsto.
Es kamen weniger Leute als erwartet.
menos (...) de lo que + konjugiertes Verb
Esto es menos difícil de lo que crees.
Das ist weniger schwierig als du glaubst.
- Gleichheit (=):
Verb + tanto como
El coche corre tanto como la moto.
Das Auto fährt so schnell wie das Motorrad.
tan/tanto/a (...) como + konjugiertes Verb
Hizo tanto frío como imaginaba.
Es war genauso kalt wie ich es mir vorstellte.
Hinweis: Bildet man Vergleiche mit einem Verb, das eine abhängige Präposition aufweist (hablar de…, colaborar con… etc.), steht die Präposition nach den Wörtern, die den Vergleich beschreiben.
Él habla más de ti que de ella.
Er spricht mehr über dich als über sie.
Me preocupo menos por el dinero que por la salud.
Ich sorge mich weniger um Geld als (um) Gesundheit.
Colaboramos tanto con España como con Argentina.
Wir arbeiten sowohl mit Spanien als auch mit Argentinien zusammen.
Haben Sie noch Probleme mit ‚Vergleichsstrukturen mit Verben‘? Verbessern Sie Ihr Spanisch mit Hotel Borbollón - testen Sie unsere Spanischlektionen jetzt kostenlos und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Erfahren Sie mehr über andere Grammatikregeln. Verbessern Sie Ihr Spanisch weiter und testen Sie Hotel Borbollón, Spanischkurse.
