Spanisch - Deutsch Übersetzung von Afortunadamente

Übersetzung & Spanisch-Wortschatz (alle spanischen Vokabeln)
Spanisch Vokabeln lernen mit Hotel Borbollón. Wollen Sie Spanisch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.

Testen Sie Ihr Spanisch-Niveau Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

afortunadamente

:

glücklicherweise

desafortunadamente

:

leider

Beispiel

  • "Desafortunadamente, el césped no ha sido cortado desde 1842, así que muy a menudo es una celebración de caos y confusión."
  • "Afortunadamente Magda, del Hotel Borbollón, me dio acceso a la sección de Objetos Perdidos del hotel."
Übung 1

Encuentra los sinónimos de afortunadamente. Más de una respuesta correcta.

de
Afortunadamente Magda, del Hotel Borbollón, me dio acceso a la sección de Objetos Perdidos del hotel.

Encuentra los sinónimos de afortunadamente. Más de una respuesta correcta.

de
Afortunadamente Magda, del Hotel Borbollón, me dio acceso a la sección de Objetos Perdidos del hotel.
Menos mal es sinónimo de afortunadamente, ambos se utilizan para decir que uno considera tener suerte por algo. Ejemplo: menos mal que llegamos al aeropuerto a tiempo. de
Gracias a Dios es una expresión muy común que se utiliza como equivalente de afortunadamente. Utilízala para expresar con énfasis que te sientes afortunado por algo. Ejemplo: gracias a Dios, encontré a mi gato sano y salvo. de
Utiliza chance para decir una oportunidad, no como equivalente de afortunadamente. Ejemplo: tenemos la chance de ganar el partido. de
Locamente no es un sinónimo de afortunadamente, significa con locura, con desmedida, sin moderación. Ejemplo: gasté el dinero locamente y ya no me queda nada. de
Übung 2

Elige los sinónimos de las palabras en negrilla.

de

«Desgraciadamente Nacho, su camarero habitual […], padece una intoxicación alimentaria». → 

Nacho, su camarero habitual, padece una intoxicación alimentaria.

«Lamentamos las molestias y la posterior indigestión». → 

las molestias y la posterior indigestión.

«Les agradecemos su comprensión». → 

Les las gracias por su comprensión.

Elige los sinónimos de las palabras en negrilla.

de

«Desgraciadamente Nacho, su camarero habitual […], padece una intoxicación alimentaria». → 

Desafortunadamente 1 Nacho, su camarero habitual, padece una intoxicación alimentaria.

«Lamentamos las molestias y la posterior indigestión». → 

Sentimos 2 las molestias y la posterior indigestión.

«Les agradecemos su comprensión». → 

Les damos 3 las gracias por su comprensión.

1 Desafortunadamente:

Desafortunadamente Nacho, su camarero habitual, padece una intoxicación alimentaria es sinónimo de Desgraciadamente Nacho padece una intoxicación alimentaria. Las dos palabras se utilizan para dar una mala noticia. Ejemplo: desafortunadamente, la piscina estará cerrada mañana.

de
1 Previamente:

Utiliza previamente para indicar algo que ocurre antes de otra cosa, no para anunciar malas noticias. Ejemplo: para consultar al médico, debes llamarlo previamente.

de
1 Desastrosamente:

Desastrosamente se usa para hablar de algo que ha ocurrido de forma horrible, no para dar malas noticias. Ejemplo: un huracán destruyó desastrosamente una parte de la ciudad.

de
2 Sentimos:

Sentimos las molestias y la posterior indigestión sentir, presente es sinónimo de Lamentamos las molestias y la posterior indigestión lamentar, presente. Se utilizan para excusarse por una situación y expresar arrepentimiento. Ejemplo: sentimos que no queden más camisetas de su talla. Nota: una molestia es una contrariedad, un fastidio.

de
2 Oímos:

Utiliza oímos oír, presente para decir que escuchas algo, no para excusarte. Ejemplo: oímos la música de Rodrigo durante la cena.

de
2 Entendemos:

Entendemos entender, presente se usa para expresar que comprendes una cosa, no para pedir excusas. Ejemplo: entendemos las molestias y lo sentimos.

de
3 damos:

 Les damos las gracias por su comprensión es equivalente de Les agradecemos su comprensión. Utiliza la fórmula dar dar, presente + las gracias para expresar agradecimiento, gratitud. Ejemplo: te doy las gracias / te agradezco por el regalo.

de
3 deseamos:

Podrías decir deseamos agradecer desear, presente, con el verbo en infinitivo, no junto a las gracias. Ejemplo: deseamos agradecer tu visita.

de
3 decimos:

Podrías decir les decimos gracias decir, presente, sin el artículo las, si estás explicando que das las gracias a alguien. Ejemplo: cuando vemos a los vecinos, les decimos gracias por cuidar del gato.

de
Übung 3

Escucha el fragmento, ¿qué otra cosa podrías decir aquí en lugar de gracias a Dios? Selecciona todas las respuestas correctas.

de

«Gracias a Dios, la Navidad ha terminado».

Gracias a Dios es equivalente de…

Escucha el fragmento, ¿qué otra cosa podrías decir aquí en lugar de gracias a Dios? Selecciona todas las respuestas correctas.

de

«Gracias a Dios, la Navidad ha terminado».

Gracias a Dios es equivalente de…

Podrías utilizar en fin como equivalente de en resumen, y no como equivalente de gracias a Dios para expresar alivio. Ejemplo: me siento cansado, me duele la cabeza, tengo fiebre… Estoy, en fin, enfermo.

de

Usa la expresión gracias de antemano, por ejemplo, al final de un correo electrónico para agradecer por algo de manera anticipada, y no como equivalente de gracias a Dios para expresar alivio. Ejemplo: gracias de antemano por su respuesta.

de

Podrías utilizar Virgen Santa para expresar sorpresa, y no como equivalente de gracias a Dios para expresar alivio. Ejemplo: Virgen Santa, ¡la Navidad ha llegado muy rápido!

de

Por suerte, la Navidad ha terminado significa que para Betty es una fortuna que la Navidad haya finalizado, y es equivalente de gracias a Dios, la Navidad ha terminado. Ejemplo: por suerte/gracias a Dios, dejó de llover y podemos ir a la playa.

de

Afortunadamente, la Navidad ha terminado es equivalente de Gracias a Dios, la Navidad ha terminado, que indica alivio y alegría por el final de la Navidad. Ejemplo: afortunadamente/gracias a Dios, no hubo heridos en el accidente.

de

Immer noch nicht alles klar mit 'Afortunadamente'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Spanisch!

JETZT AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Spanisch und testen Sie unsere Spanischkurse gratis.