Spanisch - Deutsch Übersetzung von Ahora

Übersetzung & Spanisch-Wortschatz (alle spanischen Vokabeln)
Spanisch Vokabeln lernen mit Hotel Borbollón. Wollen Sie Spanisch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.

Testen Sie Ihr Spanisch-Niveau Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

ahora

:

jetzt

después

:

nach

antes

:

vor

Beispiel

  • "No puedo llevarte a pasear ahora."
  • "Y ahora, chicos, ¿qué es lo único mejor que bailar?"
  • "Ahora vuelvo al futuro porque no me gusta la forma en que me miras a los 23 años."
  • "Ahora estoy comiendo anchoas."
  • "aquí y ahora."
  • "Ahora, el paso 3."
  • "Magda ha añadido al Doctor Macías a la conversación"
  • "Huésped: ¿Cuál es el problema ahora?"
  • "Y ahora, ¿en qué dirección, Betty?"
  • "Ahora distribuye la masa en estos moldes y hornéala durante 25 minutos."
  • "Cajera: Ahora es 1.200.000 pesos."
  • "Teléfono: ​​Dale, ahora venís y te la bancás."
  • "Ahora, escuchad: me voy a morir."
  • "Otra cosa: se me olvidaron las llaves, ¡ahora sí que voy!"
  • "Después de algunas horas buscando, encontré una mesa de ping-pong abandonada en el sótano: sin red, una raqueta y 3 pelotas de ping-pong abolladas."
  • "Ahora estoy subiendo, lejos de mi miserable vida."
  • "Hay una buena razón: ¡ahora duermo dentro de un sarcófago de oro enorme!"
Übung 1

Selecciona los sinónimos de las palabras en negrilla.

de
Porfa, ponlo  en la formación tú vs usted en seguida
Vale. ¡Yo me encargo!

«Ponlo en la formación» → en la formación.

«Ponlo en la formación […] en seguida» → Ponlo en la formación .

«¡Yo me encargo!» → ¡Yo !

Selecciona los sinónimos de las palabras en negrilla.

de
Porfa, ponlo  en la formación tú vs usted en seguida
Vale. ¡Yo me encargo!

«Ponlo en la formación» → Mételo 1 en la formación.

«Ponlo en la formación […] en seguida» → Ponlo en la formación ahora 2.

«¡Yo me encargo!» → ¡Yo me ocupo 3!

1 Mételo:

Ponlo en la formación es el imperativo de poner poner, imperativo presente + el pronombre de complemento directo lo Pronombres CD y es equivalente de mételo en la formación, que se refiere aquí a inscribir a Nacho en una formación. Nota: en sentido general, meter significa introducir algo dentro de otra cosa. Ejemplo: mételo/ponlo en la lista de espera para alquilar una bici eléctrica.

de
1 Regáñalo:

Regáñalo regañar, imperativo presente se refiere a reprender a alguien, y no a poner a alguien en una formación. Ejemplo: si Nacho vuelve a tutear a un cliente, regáñalo.

de
1 Explícale:

Explícale explicar, imperativo presente se refiere a contar algo dando detalles y argumentos, y no a poner a alguien en una formación. Ejemplo: explícale a Ana lo que te pasó ayer.

de
2 ahora:

En este contexto, ponlo en la formación […] en seguida es equivalente de poner a Nacho en la formación ahora, inmediatamente. Nota: en seguida también puede escribirse junto: enseguida. Ejemplo: Nacho, lleva las maletas del huésped en seguida/ahora.

de
2 luego:

Luego significa más tarde en el tiempo, y no inmediatamente. Ejemplo: ahora voy a hacer la siesta, y luego te llamo.

de
2 urgentemente:

Urgentemente indica que algo debe hacerse de manera prioritaria, pero no se refiere específicamente a hacer algo ahora mismo. Ejemplo: necesito hablar con Ana urgentemente.

de
3 me ocupo:

¡Yo me encargo! encargarse, presente significa asumir la responsabilidad de hacer algo (aquí, de la formación de Nacho) y es equivalente de ¡Yo me ocupo! ocuparse, presente. Ejemplo: me ocupo/me encargo de comprar el regalo para Teo.

de
3 le digo:

Usa le digo para indicar que le cuentas algo a otra persona, y no que te ocupas de algo. Ejemplo: siempre le digo a Magda que me encanta su parche.

de
3 me inscribo:

Puedes usar me inscribo para indicar que te apuntas para participar en una actividad (un curso, un deporte, etc.) y no que te ocupas de algo. Ejemplo: cada año me inscribo a clases de yoga.

de
Übung 2

¡Dictado! Escucha el audio y completa la frase.

de

«Teo, me , es del ».

¡Dictado! Escucha el audio y completa la frase.

de

«Teo, me voy 1, es hora 2 del embarque 3».

1 voy: (Yo) me voy se utiliza en el momento de partir. Voy viene de ir ir, presente. Ejemplos: voy a Madrid; vamos a casa. de
2 hora: Es hora (del embarque) indica que es el momento de algo. Otro ejemplo: —¿Qué hora es? —Es hora de cenar. de
3 embarque: Embarque se refiere a entrar en un barco, un tren, un avión... Ejemplos que puedes escuchar en un aeropuerto: el embarque ha comenzado, diríjase a la puerta de embarque. de
Übung 3

Completa las frases correctamente. Cada término se usa solo una vez.

de
Justo después se comió el cargador de mi teléfono

Perdí mi cargador el viaje.

Mi teléfono no tiene batería, no puedo usarlo.

Compraré un nuevo cargador de volver a casa.

Completa las frases correctamente. Cada término se usa solo una vez.

de
Justo después se comió el cargador de mi teléfono

Perdí mi cargador durante 1 el viaje.

Mi teléfono no tiene batería, así que 2 no puedo usarlo.

Compraré un nuevo cargador después 3 de volver a casa.

1 durante: Perdí mi cargador durante el viaje. Utiliza durante para hablar de dos cosas que ocurren simultáneamente. Ejemplo: voy a la playa durante el verano. de
2 así que: Mi teléfono no tiene batería, así que no puedo usarlo. Así que es un sinónimo de en consecuencia. Úsalo para explicar la consecuencia, el resultado de algo. Ejemplo: tengo hambre, así que voy a comer. de
3 después: Compraré un nuevo cargador después de volver a casa. Después de indica una acción que sigue a otra, algo que ocurre posteriormente, a continuación. Ejemplos: te llamaré después de llegar a casa; —¿nos vemos después del trabajo? Salgo a las 6:00 —Vale, veámonos a las 7:00. de
Übung 4

Escucha el fragmento y completa las frases con expresiones equivalentes.

de

«Hoy no tengo ganas de trabajar» = Hoy no trabajar.

«Llléveme otra vez al Hotel Borbollón» = Lléveme al Hotel Borbollón.

Escucha el fragmento y completa las frases con expresiones equivalentes.

de

«Hoy no tengo ganas de trabajar» = Hoy no quiero 1 trabajar.

«Llléveme otra vez al Hotel Borbollón» = Lléveme de nuevo 2 al Hotel Borbollón.

1 quiero: Hoy no quiero trabajar querer, presente. Querer es equivalente a tener ganas. Ejemplo: tengo ganas de verte (=quiero verte). de
1 debo: No debo (trabajar) deber, presente expresa una obligación y no es equivalente a no tengo ganas. Ejemplo: no debo fumar, tengo problemas cardíacos. de
1 puedo: No puedo (trabajar) poder, presente quiere decir que no estás en capacidad o no tienes tiempo/ocasión (de trabajar). No es equivalente a no tengo ganas. Ejemplo: no puedo ir al paseo, estoy enfermo. de
2 de nuevo: Lléveme de nuevo al Hotel Borbollón. De nuevo quiere decir una vez más, y es un sinónimo de otra vez. Ejemplo: como perdí el examen, tendré que presentarlo de nuevo. de
2 ahora: Ahora quiere decir en este momento, y no es un sinónimo de otra vez. Nota: en algunos países de América Latina, ahora quiere decir en un rato, durante el día. Ejemplo: —Estoy en el hotel, ¿nos vemos en la recepción? —Sí, ahora voy (=en este instante). de
2 otro día: En esta frase, otro día no es equivalente a otra vez. Utiliza otro día como un sinónimo de en otro momento, o para hablar de un día del pasado reciente, sin especificar cuál en particular. Ejemplos: —¿vamos a cenar? —Ahora no puedo, otro día (=en otro momento); el otro día vi una película muy buena (=en un día del pasado reciente). de
Übung 5

Escucha el fragmento y selecciona la frase equivalente.

de

«Ya no nos quedan cucharas» es equivalente a…

Escucha el fragmento y selecciona la frase equivalente.

de

«Ya no nos quedan cucharas» es equivalente a…

Puedes decir todavía no nos dieron cucharas cuando llevas un rato esperando que te traigan las cucharas a la mesa. Todavía indica que la acción aún no ha sucedido pero va a suceder en el futuro. Ejemplo: todavía no he leído el libro que me regalaste.

de

La frase ya no nos quedan cucharas enfatiza en que antes había cucharas y en el presente no hay más, no quedan más. Es equivalente a no tenemos más cucharas. Ya se refiere aquí al tiempo presente, en contraste con el pasado. Ejemplo: ya no hay gente en la fiesta.

de

Ahora no hay cucharas quiere decir en este momento no hay cucharas. No es equivalente a ya no nos quedan cucharas, que contrasta el presente con el pasado. Ejemplo: ahora no hay nadie en casa.

de

Todas las cucharas están sucias indica que hay cucharas pero ninguna está limpia para ser usada, y no que no quedan más cucharas en el bar. Ejemplo: pon todas las servilletas sucias en la lavadora.

de

Immer noch nicht alles klar mit 'Ahora'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Spanisch!

JETZT AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Spanisch und testen Sie unsere Spanischkurse gratis.