Spanisch - Deutsch Übersetzung von Antes

Übersetzung & Spanisch-Wortschatz (alle spanischen Vokabeln)
Spanisch Vokabeln lernen mit Hotel Borbollón. Wollen Sie Spanisch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.

Testen Sie Ihr Spanisch-Niveau Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

antes

:

vorher

después

:

nachher

antes de llegar

vor dem Ankommen

después de la cena

nach dem Abendessen

Beispiel

  • "Sus compañeros de piso informan que Yolanda Jiménez, de 34 años, cerró las persianas de su cuarto después de comer, para hacer una pequeña siesta."
  • "El Hotel Borbollón fue construido en 1832 en un terreno que antes servía como residencia de ancianos para gatos."
  • "Juega con los huéspedes después del almuerzo."
  • "Es una fiesta para celebrar la vida después de la muerte."
  • "Siempre que salga antes del verano para disfrutar de los parques y los patos, no me quejo."
  • "Perdí el interés después del entreacto."
  • "Baja por la montaña antes de ser  tragado por un bosque denso, oscuro y horrible."
  • "Lima -  Después de un viaje de 10 días por Perú, que describió como «transformador» y «absolutamente impresionante», Mary Williams, de 22 años, regresó a Estados Unidos con un gran deseo de compartir su experiencia peruana."
  • "¿Qué hiciste después de los estudios?"
  • "Se sabe que los productos del trabajo se entregaban al gobierno, quien después lo repartía a todo el pueblo."
  • "Si quiere ir a pie, gire a la derecha cuando salga del hotel y después a la izquierda al final de la manzana."
  • "pero seguramente querrá venderlo después del funeral."
  • "O quizás murió antes, esa no es la cuestión."
  • "De antes de la Eurozona."
  • "La iniciativa busca matar dos pájaros de un tiro: no solo mejorará el nivel de higiene, sino que también proporcionará una actividad a Rodrigo (que está muy aburrido después de su control fiscal)."
  • "Por favor, deja tu mensaje después del cuac."
  • "Te explicaré después (ferretería)."
  • "Betty: Después del salón"
Übung 1

Completa las frases correctamente. Cada término se usa solo una vez.

de
Justo después se comió el cargador de mi teléfono

Perdí mi cargador el viaje.

Mi teléfono no tiene batería, no puedo usarlo.

Compraré un nuevo cargador de volver a casa.

Completa las frases correctamente. Cada término se usa solo una vez.

de
Justo después se comió el cargador de mi teléfono

Perdí mi cargador durante 1 el viaje.

Mi teléfono no tiene batería, así que 2 no puedo usarlo.

Compraré un nuevo cargador después 3 de volver a casa.

1 durante: Perdí mi cargador durante el viaje. Utiliza durante para hablar de dos cosas que ocurren simultáneamente. Ejemplo: voy a la playa durante el verano. de
2 así que: Mi teléfono no tiene batería, así que no puedo usarlo. Así que es un sinónimo de en consecuencia. Úsalo para explicar la consecuencia, el resultado de algo. Ejemplo: tengo hambre, así que voy a comer. de
3 después: Compraré un nuevo cargador después de volver a casa. Después de indica una acción que sigue a otra, algo que ocurre posteriormente, a continuación. Ejemplos: te llamaré después de llegar a casa; —¿nos vemos después del trabajo? Salgo a las 6:00 —Vale, veámonos a las 7:00. de
Übung 2

¡Toca dictado! Escucha el fragmento y completa los espacios.

de

«Hola, al teléfono de Magda Rincón. Por favor, tu del tono».

¡Toca dictado! Escucha el fragmento y completa los espacios.

de

«Hola, has llamado 1 al teléfono de Magda Rincón. Por favor, deja 2 tu mensaje 3 después 4 del tono».

1 has llamado:

Has llamado al teléfono de Magda Rincón. Has llamado es el pretérito perfecto de llamar llamar, pret. perf.. En este caso, se utiliza el verbo llamar + a para expresar a quien llamas. En España, se utiliza este tiempo para acciones ocurridas recientemente o que han ocurrido el mismo día en que estás hablando. Ejemplos: he llamado a mi hermana pero no responde; ¿has llamado a la policía?.

de
2 deja: Deja tu mensaje. Deja es el imperativo de dejar con el pronombre tú dejar, imperativo presente. Deja se escribe con la letra j. Utilizamos el imperativo para dar órdenes o consejos. Ejemplo: deja de correr por la calle. de
3 mensaje: Deja tu mensaje. Mensaje es una información, una comunicación transmitida de una persona a otra. Ejemplo: te envié un mensaje en una botella, ¿no lo recibiste? de
4 después: Deja tu mensaje después del tono. Después significa a continuación, luego. Ejemplo: ¿vamos a cenar después del cine? de
Übung 3

Lee el fragmento y selecciona las frases equivalentes.

de
Con respecto a tu petición de examinar las cuentas para buscar irregularidades

Lee el fragmento y selecciona las frases equivalentes.

de
Con respecto a tu petición de examinar las cuentas para buscar irregularidades

Respetando tu petición quiere decir obedeciendo, haciendo caso a tu petición. No se usa para introducir un tema. Ejemplo: estamos respetando el límite de velocidad.

de

Con respecto a tu petición […] es equivalente a sobre tu petición de examinar las cuentas. Utiliza con respecto a y sobre cuando vas a introducir un tema. Ejemplo: con respecto a/sobre tu propuesta, quiero decirte que acepto.

de

A propósito de tu petición […]. A propósito de es una expresión equivalente a con respecto a. Ambas se usan para referirse a un tema de conversación. Ejemplo: a propósito de/con respecto a tus vacaciones, ¿qué día empiezan?

de

Utiliza después de para indicar que una cosa se sitúa detrás de otra, y no para introducir un tema. Ejemplo: después de cenar vamos al cine.

de
Übung 4

Escribe el contrario de las palabras en negrilla.

de

«A mi exmarido le encantaba mi cocina» es el contrario de Mi exmarido mi cocina.

«Antes de morir por intoxicación alimentaria» es el contrario de de morir por una intoxicación alimentaria.

Lo conozco es el contrario de Lo .

Escribe el contrario de las palabras en negrilla.

de

«A mi exmarido le encantaba mi cocina» es el contrario de Mi exmarido odiaba 1 mi cocina.

«Antes de morir por intoxicación alimentaria» es el contrario de después 2 de morir por una intoxicación alimentaria.

Lo conozco es el contrario de Lo desconozco 3.

1 odiaba:

Mi exmarido odiaba odiar, pret. imperf. mi cocina es el contrario de a mi exmarido le encantaba mi cocina, y significa detestar algo, no gustarnos nada. Nota: también se puede usar el verbo detestar. Ejemplo: Marta y Carlos se odian desde que se divorciaron.

de
2 después:

Después de morir por una intoxicación alimentaria es el contrario de antes de morir[…]. Después indica que ya ha pasado o terminado algo. Ejemplo: después de romper los huevos hacemos la tortilla.

de
3 desconozco:

Lo desconozco desconocer, presente es el contrario de lo conozco, y significa que ignoro, no sé una información. Ejemplo: —¿Sabes dónde está el baño? —Lo desconozco.

de
Übung 5

Escribe el contrario de las palabras en negrilla.

de

«A mi exmarido le encantaba mi cocina» → Mi exmarido mi cocina.

«Antes de morir por intoxicación alimentaria» → de morir por una intoxicación alimentaria.

Lo conozco es el contrario de Lo .

Escribe el contrario de las palabras en negrilla.

de

«A mi exmarido le encantaba mi cocina» → Mi exmarido 1 mi cocina.

«Antes de morir por intoxicación alimentaria» → 2 de morir por una intoxicación alimentaria.

Lo conozco es el contrario de Lo 3.

1 odiaba:

Mi exmarido odiaba odiar, pret. imperf. mi cocina es el contrario de a mi exmarido le encantaba mi cocina, y significa detestar algo, no gustarnos nada. Nota: también se puede usar el verbo detestar. Ejemplo: Marta y Carlos se odian desde que se divorciaron.

de
2 después:

Después de morir por una intoxicación alimentaria es el contrario de antes de morir[…]. Después indica que ya ha pasado o terminado algo. Ejemplo: después de romper los huevos hacemos la tortilla.

de
3 desconozco:

Lo desconozco desconocer, presente es el contrario de lo conozco, y significa que ignoro, no sé una información. Ejemplo: —¿Sabes dónde está el baño? —Lo desconozco.

de

Immer noch nicht alles klar mit 'Antes'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Spanisch!

JETZT AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Spanisch und testen Sie unsere Spanischkurse gratis.