Spanisch - Deutsch Übersetzung von Confío a (mi hermano mis joyas)

Confío en sus ideas. Usa el verbo confiar confiar, presente + en + una cosa/persona, (aquí, sus ideas) para expresar que te fías, que no tienes dudas. Ejemplo: Ana confía en Magda para atender a los clientes.

Usa la preposición de, por ejemplo, después del verbo cuidar, para indicar que eres responsable del cuidado de algo o alguien, y no para expresar que no tienes dudas. Ejemplo: Betty cuidó de Ana cuando era pequeña.

Puedes usar a después del verbo confiar, para expresar que dejas algo a alguien, y no para expresar que no tienes dudas sobre algo o alguien. Ejemplo: confío a Magda las maletas para que las vigile.

Desconfío de los hermanos Castro. Usa de siempre después del verbo desconfiar desconfiar, presente. Nota: desconfiar es el contrario de confiar, pero no usa la misma preposición. Ejemplo: el doctor Macías desconfía de las personas que no beben.

Podrías decir confío en ti, pero después del verbo desconfiar solo puedes usar la preposición de. Ejemplo: los hermanos Castro no confían en nadie.

Con el verbo desconfiar no puedes usar la preposición a, pero puedes usarla detrás de confiar. Ejemplo: confío a Ana mi bolso mientras voy al lavabo.

Confío mi receta a los hermanos Castro. Después del verbo confiar confiar, presente no necesitas usar una preposición cuando quieres indicar que dejas una cosa (aquí, la receta). Nota: los hermanos Castro va precedido de la preposición a. Ejemplo: confié mi bicicleta a Teo mientras compraba en la tienda.

Podrías decir desconfío de mi receta. Usa de después del verbo desconfiar, y no después del verbo confiar. Ejemplo: Betty siempre desconfía de todo el mundo.

Usa en con la estructura verbo confiar + en + una cosa/persona cuando quieres expresar que te fías de algo o alguien o que tienes esperanza en algo. Ejemplo: Rodrigo confía en los patos más que en las personas.

Confío a los hermanos Castro mi receta. Usa a después de confiar confiar, presente cuando la a introduce a una persona o personas (aquí, los hermanos Castro) para expresar que dejas algo a alguien, en este caso la receta del Cuba Libre. Ejemplo: confío a Nacho mi perro mientras voy al cine.

Podrías decir desconfío de las recetas de Betty. Usa de después del verbo desconfiar, y no después del verbo confiar. Ejemplo: no desconfío de nadie.

Podrías decir confío en los hermanos Castro. Usa en después del verbo confiar para expresar que te fías de alguien o que tienes esperanza en que algo suceda, y no para indicar que les dejas algo. Ejemplo: confío en que la verdad se sepa.