Spanisch - Deutsch Übersetzung von De hecho

Übersetzung & Spanisch-Wortschatz (alle spanischen Vokabeln)
Spanisch Vokabeln lernen mit Hotel Borbollón. Wollen Sie Spanisch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.

Testen Sie Ihr Spanisch-Niveau Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

de hecho

:

tatsächlich, eigentlich

un hecho

:

eine Tatsache

Beispiel

  • "De hecho, no me acuerdo de nada."
  • "De hecho, creo que me he perdido."
  • "Conductora del bus: De hecho, tengo una idea mejor…"
  • "De hecho, puede que yo también tenga lo mismo."
  • "Huésped: ¡De hecho, sí!"
  • "Pero de hecho necesito una carta de recomendación para una solicitud de empleo…"
  • "De hecho, estoy utilizando mi maleta como almohada."
  • "hace viento... De hecho, está nevando…"
  • "De hecho, era tan rápido que nadie lo había visto nunca, pero todo el mundo conocía su potente ruido."
  • "De hecho, todavía es mío, y no me gustan los huéspedes maleducados."
  • "Roberto Dobalina: De hecho, no, gracias."
  • "De hecho, me olvidé de comprarte una postal."
Übung 1

¡Dictado! Escucha el fragmento y completa las frases con las palabras que faltan.

de

« que es el problema. (2 palabras), puede que yo también lo mismo».

¡Dictado! Escucha el fragmento y completa las frases con las palabras que faltan.

de

«Creo 1 que sé 2 cuál 3 es el problema. De hecho 4 (2 palabras), puede que yo también tenga 5 lo mismo».

1 Creo: Creo que sé cuál es el problema. Creo es el presente de indicativo de creer creer, presente. Lo utilizamos para expresar una opinión. Ejemplos: ¿crees que canto bien?; creo que soy muy guapo. de
2 sé: Creo que sé cuál es el problema. Sé es el presente de indicativo de saber con el pronombre yo saber, presente. Lo usamos para expresar cosas que conocemos. Ejemplos: sé la respuesta a tu pregunta; no sabes nada de historia contemporánea georgiana. de
3 cuál: Creo que sé cuál es el problema. Utiliza cuál para identificar un elemento específico dentro de un conjunto (aquí, el problema específico de Magda). Ejemplo: solo puedo ir con un amigo a la fiesta, y no sé cuál escoger. de
4 De hecho: De hecho, puede que yo también tenga lo mismo. Utilizamos de hecho para introducir información complementaria a una frase dicha justo antes. Ejemplo: me gustan los perros. De hecho, me gustan los perros y las avestruces. de
5 tenga: Puede que yo también tenga lo mismo. Tenga es el presente de subjuntivo de tener conjugado con yo tener, subj. presente. Utilizamos el subjuntivo porque se expresa una probabilidad. Ejemplo: quizás tenga una cerveza para ti. de
Übung 2

¡Dictado! Escucha el fragmento y completa las frases.

de

« que es el problema. (2 palabras), puede que yo también tenga lo mismo».

¡Dictado! Escucha el fragmento y completa las frases.

de

«Creo 1 que sé 2 cuál 3 es el problema. De hecho 4 (2 palabras), puede que yo también tenga lo mismo».

1 Creo: Creo que sé cuál es el problema. Creo es el presente de indicativo de creer creer, presente. Lo utilizamos para expresar una opinión. Ejemplos: ¿crees que canto bien?; creo que soy muy guapo. de
2 sé: Creo que sé cuál es el problema. Sé es el presente de indicativo de saber con el pronombre yo saber, presente. Lo usamos para expresar cosas que conocemos. Ejemplos: sé la respuesta a tu pregunta; no sabes nada de historia contemporánea georgiana. de
3 cuál: Creo que sé cuál es el problema. Aquí, cuál es un pronombre interrogativo usado para preguntar por algo específico (el problema). Ejemplo: —¿Cuáles has leído? —He leído los tres libros que me diste. de
4 De hecho: De hecho, puede que yo también tenga lo mismo. Utilizamos de hecho para introducir información complementaria a una frase dicha justo antes. Ejemplo: me gustan los perros. De hecho, me gustan los perros y las avestruces. de
Übung 3

¡Dictado! Escucha el fragmento y rellena los espacios.

de

«¿Hola? Oh, hola, creo que . Sí, estoy aquí, atrapado en el ascensor. , estoy mi maleta como ».

¡Dictado! Escucha el fragmento y rellena los espacios.

de

«¿Hola? Oh, hola, creo que [sin respuesta] se ha cortado 1. Sí, todavía 2 estoy aquí, atrapado en el ascensor. [sin respuesta] De hecho 3, estoy utilizando 4 mi maleta como almohada 5».

1 se ha cortado:

Oh, hola, creo que se ha cortado. Se ha cortado es el pretérito perfecto de cortarse cortarse, pret. perf., y aquí significa que la comunicación telefónica se ha interrumpido. La h en español es muda y no se pronuncia, como en hacer o en hospital . Por otro lado, la c delante de la o se pronuncia como en cocina . 

de
2 todavía:

 Sí, todavía estoy aquí, atrapado en el ascensor. Todavía, sinónimo de aún, se escribe con v y tilde sobre la í. Ejemplo: todavía trabajo en el Hotel Borbollón.

de
3 De hecho:

De hecho, estoy utilizando mi maleta como almohada. De hecho, en dos palabras separadas, se usa para introducir una explicación, y puede reemplazase por en realidad o lo cierto es que. Ejemplo: —¿Has ido alguna vez a Barcelona? —Sí, de hecho he ido dos veces.

de
4 utilizando:

De hecho, estoy utilizando mi maleta como almohada. Has escuchado utilizando, el gerundio de utilizar Gerundio, que significa usar. Escucha la diferencia entre la pronunciación de z en España azar y en México azar , país del que proviene Rodrigo.

de
5 almohada:

De hecho, estoy utilizando mi maleta como almohada. La almohada es un sinónimo de cojín, que es dónde apoyas la cabeza para dormir.

de

Immer noch nicht alles klar mit 'De hecho'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Spanisch!

JETZT AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Spanisch und testen Sie unsere Spanischkurse gratis.