Spanisch - Deutsch Übersetzung von ¿De quién (es el libro)?

—¿A quién acusan de asesinato? Usamos a + quién para preguntar por la persona que recibe una acción (aquí ser acusado). En la respuesta también se utiliza la preposición a  (a + el = al científico naranja). Nota: a quién se puede sustituir por a qué persona. Ejemplo: —¿A quién/a qué persona tengo que llamar? —Tienes que llamar al veterinario.

Podrías decir de quién para preguntar por la persona que posee algo, y no para preguntar por el destinatario de una acción. Ejemplo: —¿De quién es el coche? —Es de mi amiga.

Usamos quién, sin preposición, para preguntar por la persona que realiza una acción, y no para preguntar por el destinatario de una acción. Ejemplo: —¿Quién sabe cantar? —Ana sabe cantar.

—¿Quién acusa al científico naranja? Usa el pronombre interrogativo quién (qué persona) para preguntar por la persona que realizó una acción. Nota: quién se puede sustituir por qué persona. Ejemplo: —¿Quién/qué persona te ayudó? —Guillermo me ayudó.

Podrías usar a quién si preguntaras por la persona que recibe una acción, y no por quien la realiza. Ejemplo:  —¿A quién llamas? —Llamo a mis amigos.

Usamos de quién para preguntar por la persona que posee una cosa, y no para saber quién realiza una acción. Ejemplo: —¿De quién son las llaves? —Son de Luis.

—¿De quién es la idea de votar? Utilizamos de + quién para preguntar a qué persona pertenece algo (aquí la idea de votar). Nota: de quién equivale a de qué persona. Ejemplo: —¿De quién/de qué persona es este coche? —Es de mis padres.

Podrías usar a antes de quién para obtener la respuesta al científico rosa, y no del científico rosa. Ejemplo: —¿A quién quieres? —Te quiero a ti.

Podrías usar quién, sin preposición, para preguntar por la persona que realiza una acción, y no por la procedencia de algo. Ejemplo: —¿Quién tiene mis gafas? —Yo las tengo.