Spanisch - Deutsch Übersetzung von Debido a (la tormenta)

Übersetzung & Spanisch-Wortschatz (alle spanischen Vokabeln)
Spanisch Vokabeln lernen mit Hotel Borbollón. Wollen Sie Spanisch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.

Testen Sie Ihr Spanisch-Niveau Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

debido a (la tormenta)

:

aufgrund (des Unwetters)

Beispiel

  • ": Debido a la salida anticipada de la Sra."
  • "El ascensor eléctrico actual fue instalado por la familia Borbollón debido a la presión de ingenieros y clientes."
  • "Debido a una dolorosa ruptura, vendo microondas casi nuevo."
Übung 1

Lee el fragmento y selecciona un conector equivalente.

de
Dada su excelente localización, el Hotel Borbollón tiene un potencial increíble

su excelente localización, el Borbollón tiene un potencial increíble.

Lee el fragmento y selecciona un conector equivalente.

de
Dada su excelente localización, el Hotel Borbollón tiene un potencial increíble

Debido a su excelente localización, el Borbollón tiene un potencial increíble.

Debido a :

Debido a su excelente localización, el Borbollón tiene un potencial increíble. Debido a indica la razón de algo, la causa, el por qué. Es un equivalente a dada, forma femenina del participio pasado del verbo dar dar, presente, que tiene aquí el mismo sentido de debido a. Ejemplos: dada su experiencia, hemos decidido darle el empleo; dado el tiempo que hace, no saldré de casa.

de
A pesar de: Podrías decir, por ejemplo: a pesar de su localización, el Borbollón tiene un potencial increíble = aunque el Borbollón está mal localizado, tiene un potencial increíble. No es equivalente a dada. Ejemplo: a pesar del frío, saldré en camiseta; a pesar de que anoche no dormí, no tengo sueño. de
Además de: Además de se utiliza para sumar un elemento a otro, y no para explicar la razón de algo. No es un sinónimo de dada. Ejemplo: además del bañador, trae tus gafas de sol (= trae el bañador y las gafas de sol). de
Übung 2

Lee el fragmento y selecciona todas las frases equivalentes.

de

«Debido a una dolorosa ruptura, vendo mi microondas casi nuevo» es equivalente a…

Lee el fragmento y selecciona todas las frases equivalentes.

de

«Debido a una dolorosa ruptura, vendo mi microondas casi nuevo» es equivalente a…

A causa de una dolorosa ruptura… es equivalente a Debido a una dolorosa ruptura… Utilizamos ambas expresiones para explicar un motivo tanto negativo como positivo. Ejemplo: estaba preocupado a causa de / debido a la multa de aparcamiento.

de

Podrías decir gracias a para introducir un motivo positivo, y no negativo como aquí (una dolorosa ruptura). Ejemplo: gracias al dinero de su madre, pudo estudiar una carrera.

de

Usa después de para indicar algo que sucede más tarde, y no una causa, ni positiva ni negativa. Ejemplo: Antonia llegó después de la cena.

de

Por culpa de una dolorosa ruptura… es equivalente a Debido a una dolorosa ruptura… Usa por culpa de para indicar una causa negativa, como la ruptura. Ejemplo: por culpa de / debido a tu retraso, nos hemos perdido el concierto.

de

Immer noch nicht alles klar mit 'Debido a (la tormenta)'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Spanisch!

JETZT AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Spanisch und testen Sie unsere Spanischkurse gratis.