Spanisch - Deutsch Übersetzung von Descalzo, descalza

En la ilustración, Teo está sobre una tabla de surf. Ejemplo: los surfistas se enfrentan a las olas encima de sus tablas.

Una mesa es el mueble donde comemos o escribimos. No es lo que muestra la imagen. Ejemplo: vamos a sentarnos a la mesa, la cena está servida.

Una plancha se refiere generalmente a un pequeño electrodoméstico para quitar las arrugas de la ropa a través del calor o el vapor. ¡Nada que ver con la imagen! Ejemplo: hay que repasar el cuello de la camisa con la plancha: está muy arrugado.

En la imagen, Teo está descalzo, es decir que no lleva zapatos, va con los pies desnudos. Ejemplo: cuando teletrabajo voy descalzo. 

Ir desnudo es ir sin ropa ninguna. No es lo que aparece en la imagen. Ejemplo: cuando teletrabajo voy desnudo. (¡Por cierto, cuidado con eso!)

Despedido es el participio de despedir despedir, presente, que significa, por ejemplo, interrumpir el contrato de un empleado, echarlo. Ejemplo: han despedido a María por sus habituales faltas de respeto a su jefe. 

En el mar hay muchas olas, ¡Teo puede surfear! Ejemplo: en algunas playas de Chile las olas son impresionantes, ¡hay muchos surfistas!

Las alas son las extremidades superiores de las aves y generalmente sirven para volar. En la imagen no vemos ningún animal. Ejemplo: el pájaro abrió las alas y voló.

Hula-hulas es el plural de un hula-hula, que en algunos países de América Latina se refiere a un juego con un aro que haces girar alrededor de tu cintura, moviendo las caderas. En España se le conoce con su nombre inglés (hula-hoop). Ejemplo: los niños llevan toda la tarde jugando al hula-hula.

En la imagen, el hombre está descalzo, no tiene zapatos. Ejemplo: me encanta andar descalzo en la playa.

Sus calcetines están en el suelo. Decimos unos calcetines en plural, y un calcetín en singular. Nota: en América Latina es más común decir unas medias para referirse a esta prenda. Ejemplo: voy a comprarme unos calcetines de algodón para hacer deporte.