Spanisch - Deutsch Übersetzung von Detrás de (ti)

Übersetzung & Spanisch-Wortschatz (alle spanischen Vokabeln)
Spanisch Vokabeln lernen mit Hotel Borbollón. Wollen Sie Spanisch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.

Testen Sie Ihr Spanisch-Niveau Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

detrás de (ti)

:

hinter (dir)

Beispiel

  • "Nacho: Disculpe, señora, pero lo veo desde aquí, justo detrás de usted."
  • "Llevamos lentamente las piernas detrás de la cabeza y aguantamos la posición con los brazos hacia atrás."
  • ": Estoy justo detrás de ti."
Übung 1

¿Dónde está el bar de tapas? Completa las frases correctamente.

de

«Hay un bar de tapas justo al lado».


El bar de tapas está del hotel.

El bar de tapas está del hotel.

El bar de tapas está del hotel.

¿Dónde está el bar de tapas? Completa las frases correctamente.

de

«Hay un bar de tapas justo al lado».


El bar de tapas está al lado 1 del hotel.

El bar de tapas está enfrente 2 del hotel.

El bar de tapas está detrás 3 del hotel.

1 al lado:

En la imagen, el bar de tapas está al lado del hotel. Usa la expresión al lado de para indicar que una cosa o persona está junto a otra. Nota: a + el =al y de + el =del. Ejemplo: Nacho está al lado del ascensor; el hotel está al lado de la parada de autobús.

de
1 enfrente:

Puedes usar enfrente para hablar de una cosa/persona que está delante de otra, y no para referirte a lo que se encuentra a un lado.

de
1 detrás:

Puedes usar detrás para hablar de una cosa/persona que está atrás, y no para referirte a lo que se encuentra a un lado.

de
2 enfrente:

En la ilustración, el bar de tapas está enfrente del hotel. Usa enfrente de para expresar que algo esta situado en el lado opuesto como se muestra en la imagen. Nota: también es correcto escribirlo las dos separado en frente de. Ejemplos: quedamos enfrente del cine; el bar donde vamos está enfrente del parking.

de
2 al lado:

Utiliza al lado para hablar de lo que se encuentra a un lado, y no para referirte a aquello que se está situado delante.

de
2 detrás:

Utiliza detrás para hablar de lo que se encuentra en la parte posterior, y no para referirte a aquello que se está situado delante.

de
3 detrás:

En la imagen, el bar de tapas está detrás del hotel. Usa detrás de para indicar que algo está situado en la parte posterior. Ejemplo: Magda está detrás de la recepción.

de
3 al lado:

Debes usar al lado para indicar una cosa/persona que está junto a otra, no para hablar de lo que se encuentra atrás.

de
3 enfrente:

Debes usar enfrente para indicar una cosa/persona que está delante de otra, no para hablar de lo que se encuentra atrás.

de
Übung 2

¿Dónde está el bar de tapas? Completa las frases correctamente.

de

«Hay un bar de tapas justo al lado».


El bar de tapas está del hotel.

El bar de tapas está del hotel.

El bar de tapas está del hotel.

¿Dónde está el bar de tapas? Completa las frases correctamente.

de

«Hay un bar de tapas justo al lado».


El bar de tapas está al lado 1 del hotel.

El bar de tapas está enfrente 2 del hotel.

El bar de tapas está detrás 3 del hotel.

1 al lado:

En la imagen, el bar de tapas está al lado del hotel. Usa la expresión al lado de para indicar que una cosa o persona está junto a otra. Nota: a + el =al y de + el =del. Ejemplo: Nacho está al lado del ascensor; el hotel está al lado de la parada de autobús.

de
1 a la costa:

Puedes usar a la costa para hablar de la orilla del mar, y no para referirte a lo que se encuentra a un lado de algo. Ejemplo: voy a la costa de vacaciones.

de
1 delante:

Puedes usar delante para hablar de una cosa/persona que está enfrente, y no para referirte a lo que se encuentra a un lado. Ejemplo: la escalera está delante del ascensor.

de
2 enfrente:

En la ilustración, el bar de tapas está enfrente del hotel. Usa enfrente de para expresar que algo esta situado en el lado opuesto como se muestra en la imagen. Nota: también es correcto escribirlo separado: en frente de. Ejemplos: quedamos enfrente del cine; el bar donde vamos está enfrente del parking.

de
2 falacia:

Una falacia es un sinónimo de una mentira, no se usa para referirse a aquello que se está situado delante. Ejemplo: los políticos solo dicen falacias.

de
2 en la cara:

Utiliza en la cara para hablar de algo que hay en el rostro de alguien, y no para referirte a algo está situado delante de otra cosa. Ejemplo: tiene una cicatriz en la cara.

de
3 detrás:

En la imagen, el bar de tapas está detrás del hotel. Usa detrás de para indicar que algo está situado en la parte posterior. Ejemplo: Magda está detrás de la recepción.

de
3 bahía:

Una bahía es una entrada de mar en la costa, no se usa para hablar de lo que se encuentra atrás de otra cosa. Ejemplo: la Bahía de Cochinos es famosa por una batalla.

de
3 debajo:

Debes usar debajo para indicar algo/alguien que está en un puesto inferior respecto a otra cosa/persona, no para hablar de lo que se encuentra atrás. Ejemplo: el gato está debajo de la mesa.

de
Übung 3

Selecciona el equivalente de cada palabra en negrilla.

de

«[…] pero tras la oficina está su hogar, su mundo y su ciudad»
→ pero la oficina está su hogar […].

«Piensa que la jornada solo es un yugo temporal»
→ Piensa que la jornada solo es temporal.

«Algo que nunca puede detener sus ansias de vagar»
→ Algo que nunca puede detener su de vagar.

Selecciona el equivalente de cada palabra en negrilla.

de

«[…] pero tras la oficina está su hogar, su mundo y su ciudad»
→ pero detrás de 1 la oficina está su hogar […].

«Piensa que la jornada solo es un yugo temporal»
→ Piensa que la jornada solo es una prisión 2 temporal.

«Algo que nunca puede detener sus ansias de vagar»
→ Algo que nunca puede detener su deseo 3 de vagar.

1 detrás de:

Pero detrás de la oficina está su hogar significa que el hogar está situado atrás, en la parte posterior con respecto a la oficina, y es equivalente de tras la oficina está su hogar. Ejemplo: me escondí detrás de/tras la puerta. Nota: el hogar se refiere a la casa, el lugar donde alguien vive.

de
1 además de:

Usa además de para sumar una información, y no para indicar que algo se encuentra ubicado atrás de otra cosa. Ejemplo: además de simpático, es guapo.

de
1 lejos de:

Usa lejos de para indicar una gran distancia, y no para decir que algo está atrás de otra cosa. Ejemplo: vive lejos de la oficina.

de
2 una prisión:

Piensa que la jornada solo es una prisión temporal es equivalente de Piensa que la jornada solo es un yugo temporal, es decir, algo que lo retiene a la fuerza, una carga pesada. Ejemplo: este trabajo es un yugo/una prisión, lo detesto. Nota: literalmente, una prisión es el lugar donde encierran a las personas que han cometido un crimen.

de
2 una actividad:

Una actividad se refiere a una ocupación, y no a algo que te retiene a la fuerza. Ejemplo: su actividad preferida es hacer fotos.

de
2 un juego:

Un juego es un pasatiempo, una actividad divertida, y no una carga pesada. Ejemplo: me he descargado un nuevo juego en el móvil.

de
3 deseo:

Algo que nunca puede detener su deseo de vagar es equivalente de Algo que nunca puede detener sus ansias de vagar, que se refiere a un anhelo, una ilusión muy fuerte (en este caso, un anhelo de vagar, que se refiere a pasear, andar sin rumbo). Ejemplos: mi mayor deseo/ansia es dejar de trabajar.

de
3 miedo:

El miedo es un sentimiento de terror, no de gran deseo. Ejemplo: tengo miedo de los espacios cerrados.

de
3 suerte:

La suerte se refiere al azar, a la fortuna casual, y no a un gran deseo. Ejemplo: tuvimos suerte de encontrar una mesa para comer en la terraza del restaurante.

de
Übung 4

¿Dónde está el bar de tapas? Completa las frases correctamente.

de

«Hay un bar de tapas justo al lado».


El bar de tapas está del hotel.

El bar de tapas está del hotel.

El bar de tapas está del hotel.

¿Dónde está el bar de tapas? Completa las frases correctamente.

de

«Hay un bar de tapas justo al lado».


El bar de tapas está al lado 1 del hotel.

El bar de tapas está enfrente 2 del hotel.

El bar de tapas está detrás 3 del hotel.

1 al lado:

En la imagen, el bar de tapas está al lado del hotel. Usa la expresión al lado de para indicar que una cosa o persona está junto a otra. Nota: a + el =al y de + el =del. Ejemplo: Nacho está al lado del ascensor; el hotel está al lado de la parada de autobús.

de
1 enfrente:

Puedes usar enfrente para hablar de una cosa/persona que está delante de otra, y no para referirte a lo que se encuentra a un lado.

de
1 detrás:

Puedes usar detrás para hablar de una cosa/persona que está atrás, y no para referirte a lo que se encuentra a un lado.

de
2 enfrente:

En la ilustración, el bar de tapas está enfrente del hotel. Usa enfrente de para expresar que algo esta situado en el lado opuesto como se muestra en la imagen. Nota: también es correcto escribirlo las dos separado en frente de. Ejemplos: quedamos enfrente del cine; el bar donde vamos está enfrente del parking.

de
2 al lado:

Utiliza al lado para hablar de lo que se encuentra a un lado, y no para referirte a aquello que se está situado delante.

de
2 detrás:

Utiliza detrás para hablar de lo que se encuentra en la parte posterior, y no para referirte a aquello que se está situado delante.

de
3 detrás:

En la imagen, el bar de tapas está detrás del hotel. Usa detrás de para indicar que algo está situado en la parte posterior. Ejemplo: Magda está detrás de la recepción.

de
3 al lado:

Debes usar al lado para indicar una cosa/persona que está junto a otra, no para hablar de lo que se encuentra atrás.

de
3 enfrente:

Debes usar enfrente para indicar una cosa/persona que está delante de otra, no para hablar de lo que se encuentra atrás.

de

Immer noch nicht alles klar mit 'Detrás de (ti)'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Spanisch!

JETZT AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Spanisch und testen Sie unsere Spanischkurse gratis.