Spanisch - Deutsch Übersetzung von Durante (el viaje, dos horas)

Übersetzung & Spanisch-Wortschatz (alle spanischen Vokabeln)
Spanisch Vokabeln lernen mit Hotel Borbollón. Wollen Sie Spanisch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.

Testen Sie Ihr Spanisch-Niveau Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

durante (el viaje, dos horas)

:

während (der Reise, zwei Stunden)

Beispiel

  • "He conocido muchas durante el viaje."
  • "Nacho: Bueno, nací al sonar la medianoche durante una noche lluviosa…"
  • "Se desarrolló en el Valle de Río Grande en la provincia de Nazca (en Ica), y durante su mayor florecimiento se extendió desde Chincha por el norte, hasta el valle de Acarí por el sur."
  • "Mi aerolínea (Choques Airlines) perdió mi equipaje durante mi viaje a Madrid."
  • "Durante su larga convalecencia comenzó a pintar de manera constante."
  • "Ahora distribuye la masa en estos moldes y hornéala durante 25 minutos."
  • "¿no vas a preguntarme a mí qué hice durante mis vacaciones?"
  • "Los invitamos a disfrutar de nuestros videos durante el vuelo."
  • "Algunos de los ascensores en funcionamiento han servido a los residentes del Hotel Borbollón durante años."
  • "Ha sido un honor haber servido como botones del hotel Borbollón durante casi un cuarto de siglo... Con orgullo he desechado residuos tóxicos e incluso ayudé con un parto."
  • "Si quiere contactarme, mire detrás de usted: la he estado siguiendo durante los últimos 3 meses."
  • "(comprimidos para masticar), por la noche, después de la cena, durante un mes."
Übung 1

Completa las frases correctamente. Cada término se usa solo una vez.

de
Justo después se comió el cargador de mi teléfono

Perdí mi cargador el viaje.

Mi teléfono no tiene batería, no puedo usarlo.

Compraré un nuevo cargador de volver a casa.

Completa las frases correctamente. Cada término se usa solo una vez.

de
Justo después se comió el cargador de mi teléfono

Perdí mi cargador durante 1 el viaje.

Mi teléfono no tiene batería, así que 2 no puedo usarlo.

Compraré un nuevo cargador después 3 de volver a casa.

1 durante: Perdí mi cargador durante el viaje. Utiliza durante para hablar de dos cosas que ocurren simultáneamente. Ejemplo: voy a la playa durante el verano. de
2 así que: Mi teléfono no tiene batería, así que no puedo usarlo. Así que es un sinónimo de en consecuencia. Úsalo para explicar la consecuencia, el resultado de algo. Ejemplo: tengo hambre, así que voy a comer. de
3 después: Compraré un nuevo cargador después de volver a casa. Después de indica una acción que sigue a otra, algo que ocurre posteriormente, a continuación. Ejemplos: te llamaré después de llegar a casa; —¿nos vemos después del trabajo? Salgo a las 6:00 —Vale, veámonos a las 7:00. de
Übung 2

Escucha el fragmento y escoge todas las frases equivalentes.

de

«Mientras hacía mi inspección habitual de sus objetos personales, encontré algo sencillamente escandaloso». 

Mientras hacía mi inspección es equivalente de…

Escucha el fragmento y escoge todas las frases equivalentes.

de

«Mientras hacía mi inspección habitual de sus objetos personales, encontré algo sencillamente escandaloso». 

Mientras hacía mi inspección es equivalente de…

Durante mi inspección es equivalente de mientras hacía mi inspección. Las dos palabras son sinónimas, y se utilizan para conectar dos cosas que suceden al mismo tiempo. Nota: durante se sitúa delante de un nombre y mientras delante de un verbo. Ejemplo: me dormí durante la película / me dormí mientras veía la película.

de

Haciendo mi inspección es equivalente de mientras hacía mi inspección. El gerundio (haciendo) se utiliza para expresar simultaneidad entres dos acciones, al igual que mientras + verbo conjugado. Ejemplo: encontré la llave haciendo la limpieza / mientras limpiaba.

de

Acababa de hacer mi inspección. Emplea la estructura acabar (conjugado) + de + infinitivo para hablar de algo que ha ocurrido muy recientemente, y no para expresar simultaneidad entre dos acciones. Ejemplo: acabo de llegar al aeropuerto (= he llegado ahora mismo).

de

Al hacer mi inspección es equivalente de mientras hacía mi inspección. La estructura al + infinitivo (hacer) se usa para hablar de dos acciones que suceden a la vez, del mismo modo que mientras + verbo conjugado. Ejemplo: rompí el vaso al lavar los platos / mientras lavaba los platos.

de
Übung 3

Utiliza las expresiones de tiempo correspondientes a cada frase.

de

«¿¡Dónde está la factura!? Hace una hora que la busco».

La he buscado una hora.
La busco hace una hora.
Hace una hora que la busco.

Utiliza las expresiones de tiempo correspondientes a cada frase.

de

«¿¡Dónde está la factura!? Hace una hora que la busco».

La he buscado durante 1 una hora.
La busco desde 2 hace una hora.
Hace por lo menos 3 una hora que la busco.

1 durante:

La he buscado durante una hora. Utiliza durante para expresar la duración de un lapso de tiempo, aquí una hora. Ejemplo: trabajé para el gobierno durante 2 años.

de
1 desde:

Utiliza desde para indicar el momento en el que empieza algo y no para marcar la duración en el tiempo. Ejemplo: tengo el mismo coche desde 1978.

de
1 para:

Puedes usar para si quieres indicar un momento en el futuro, no para hablar de la duración en el tiempo. Ejemplo: para el año 2049 habrán coches voladores.

de
2 desde:

La busco desde hace una hora. Debes usar desde + hace para indicar el momento en el que empieza una acción que sigue en el presente. Ejemplo: estoy jubilado desde hace 5 años (= todavía estoy jubilado). Nota: también podrías decir hace una hora que la busco, con la forma impersonal hace sin desde. 

de
2 durante:

Podrías usar durante si quisieras indicar la duración de un período de tiempo, no para hablar del momento en el que empieza algo. Nota: nunca se utiliza junto a hace. Ejemplo: he entrenado durante 1 hora.

de
2 para:

Podrías utilizar para si quisieras indicar un momento en el futuro, no para hablar del momento en el que empieza algo. Nota: nunca se utiliza junto a hace. Ejemplo: quiero el informe para la semana que viene.

de
3 por lo menos:

Hace por lo menos una hora que la busco. Utiliza hace + por lo menos para decir como mínimo, al menos, y expresar una cantidad de tiempo aproximada. Ejemplo: —¿Cuánto hace que tienes fiebre? —Hace por lo menos dos días.

de
3 en menos de:

Podrías usar en menos de + cantidad de tiempo para expresar un período inferior al número que has dado, pero no puedes utilizarlo junto a hace. Ejemplo: el avión llega en menos de 2 horas. Nota: también puedes usar su contrario: en más de.

de
3 por menos de:

Podrías utilizar por menos de + número para indicar una cantidad inferior al número indicado, pero no se usa junto a hace. Ejemplo: compré el reloj por menos de 50€.

de
Übung 4

Completa las frases correctamente. Cada término se usa solo una vez.

de
Justo después se comió el cargador de mi teléfono

Perdí mi cargador el viaje.

Mi teléfono no tiene batería, no puedo usarlo.

Compraré un nuevo cargador de volver a casa.

Completa las frases correctamente. Cada término se usa solo una vez.

de
Justo después se comió el cargador de mi teléfono

Perdí mi cargador durante 1 el viaje.

Mi teléfono no tiene batería, así que 2 no puedo usarlo.

Compraré un nuevo cargador después 3 de volver a casa.

1 durante: Perdí mi cargador durante el viaje. Utiliza durante para hablar de dos cosas que ocurren simultáneamente. Ejemplo: voy a la playa durante el verano. de
2 así que: Mi teléfono no tiene batería, así que no puedo usarlo. Así que es un sinónimo de en consecuencia. Úsalo para explicar la consecuencia, el resultado de algo. Ejemplo: tengo hambre, así que voy a comer. de
3 después: Compraré un nuevo cargador después de volver a casa. Después de indica una acción que sigue a otra, algo que ocurre posteriormente, a continuación. Ejemplos: te llamaré después de llegar a casa; —¿nos vemos después del trabajo? Salgo a las 6:00 —Vale, veámonos a las 7:00. de
Übung 5

Utiliza las expresiones de tiempo correspondientes a cada frase.

de

«¿¡Dónde está la factura!? Hace una hora que la busco».

La he buscado una hora.
La busco hace una hora.
Hace una hora que la busco.

Utiliza las expresiones de tiempo correspondientes a cada frase.

de

«¿¡Dónde está la factura!? Hace una hora que la busco».

La he buscado durante 1 una hora.
La busco desde 2 hace una hora.
Hace por lo menos 3 una hora que la busco.

1 durante:

La he buscado durante una hora. Utiliza durante para expresar la duración de un lapso de tiempo, aquí una hora. Ejemplo: trabajé para el gobierno durante 2 años.

de
1 desde:

Utiliza desde para indicar el momento en el que empieza algo y no para marcar la duración en el tiempo. Ejemplo: tengo el mismo coche desde 1978.

de
1 para:

Puedes usar para si quieres indicar un momento en el futuro, no para hablar de la duración en el tiempo. Ejemplo: para el año 2049 habrán coches voladores.

de
2 desde:

La busco desde hace una hora. Debes usar desde + hace para indicar el momento en el que empieza una acción que sigue en el presente. Ejemplo: estoy jubilado desde hace 5 años (= todavía estoy jubilado). Nota: también podrías decir hace una hora que la busco, con la forma impersonal hace sin desde. 

de
2 durante:

Podrías usar durante si quisieras indicar la duración de un período de tiempo, no para hablar del momento en el que empieza algo. Nota: nunca se utiliza junto a hace. Ejemplo: he entrenado durante 1 hora.

de
2 para:

Podrías utilizar para si quisieras indicar un momento en el futuro, no para hablar del momento en el que empieza algo. Nota: nunca se utiliza junto a hace. Ejemplo: quiero el informe para la semana que viene.

de
3 por lo menos:

Hace por lo menos una hora que la busco. Utiliza hace + por lo menos para decir como mínimo, al menos, y expresar una cantidad de tiempo aproximada. Ejemplo: —¿Cuánto hace que tienes fiebre? —Hace por lo menos dos días.

de
3 en menos de:

Podrías usar en menos de + cantidad de tiempo para expresar un período inferior al número que has dado, pero no puedes utilizarlo junto a hace. Ejemplo: el avión llega en menos de 2 horas. Nota: también puedes usar su contrario: en más de.

de
3 por menos de:

Podrías utilizar por menos de + número para indicar una cantidad inferior al número indicado, pero no se usa junto a hace. Ejemplo: compré el reloj por menos de 50€.

de

Immer noch nicht alles klar mit 'Durante (el viaje, dos horas)'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Spanisch!

JETZT AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Spanisch und testen Sie unsere Spanischkurse gratis.