Spanisch - Deutsch Übersetzung von El año nuevo

Debes decir ¡te deseo feliz cumpleaños! a la persona que cumpla años ese día. También puedes decir ¡feliz cumple! y, si la persona te cae mal, no hace falta que digas nada Ana. Ejemplo: ¡olvidaste desearme feliz cumpleaños!

Utilizamos aniversario para hablar de la fecha de algún suceso como el final de guerra o del fallecimiento de una persona, pero no para felicitar a alguien. Ejemplo: la semana que viene es el aniversario de la inauguración del hospital.

Puedes decir feliz año (abreviación de feliz año nuevo) para desear a alguien un buen año a partir del 1 de enero, no para festejar su cumpleaños. 

¡Feliz Año Nuevo a todos! Después de la Nochevieja (31 de diciembre), se celebra el año nuevo a partir de las 12 de la noche. Recuerda celebrarlo con moderación. Ejemplo: os deseo salud y feliz Año Nuevo. 

Utiliza buen año cuando quieras hablar de un año próspero, sin embargo, puedes decir Buen Año Nuevo para felicitar la fiesta de Año Nuevo. Ejemplo: tuve un buen año, gané la lotería y me divorcié.

Usa el adjetivo alegre para describir a una persona, no para felicitar la fiesta de Año Nuevo. Ejemplo: Teo es una persona muy alegre.

¡Feliz Navidad! El 25 de diciembre se celebra el cumpleaños de Jesús. Perdón Ana, me equivoqué, se celebra el cumpleaños de… ¡la sociedad de consumo! Ejemplo: ¡feliz Navidad y próspero Año Nuevo!

Natividad significa nacimiento, y se suele utilizar para hablar del nacimiento de Cristo, pero no para desear una buena Navidad. Ejemplo: los cristianos celebran la natividad en diciembre.

Podrías usar pasé una buena Navidad para decir que pasaste buenas fiestas, pero no es la expresión que se usa para desearlas. Ejemplo: pasé una buena Navidad con la familia. 

Debes decir ¡te deseo feliz cumpleaños! a la persona que cumpla años ese día. También puedes decir ¡feliz cumple! y, si la persona te cae mal, no hace falta que digas nada Ana. Ejemplo: ¡olvidaste desearme feliz cumpleaños!

¡Feliz Año Nuevo a todos! Después de la Nochevieja (31 de diciembre), se celebra el año nuevo a partir de las 12 de la noche. Recuerda celebrarlo con moderación. Ejemplo: os deseo salud y feliz Año Nuevo. 

¡Feliz Navidad! El 25 de diciembre se celebra el cumpleaños de Jesús. Perdón Ana, me equivoqué, se celebra el cumpleaños de… ¡la sociedad de consumo! Ejemplo: ¡feliz Navidad y próspero Año Nuevo!