Spanisch - Deutsch Übersetzung von El gusto (de la comida, del estilista)

Übersetzung & Spanisch-Wortschatz (alle spanischen Vokabeln)
Spanisch Vokabeln lernen mit Hotel Borbollón. Wollen Sie Spanisch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.

Testen Sie Ihr Spanisch-Niveau Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

el gusto (de la comida, del estilista)

:

der Geschmack (des Essens, des Stylisten)

Beispiel

  • "Sus anaqueles registran todas las posibles combinaciones de gustos."
  • "Borges: La heladería se componía de un número indefinido, y tal vez infinito, de potes hexagonales que contenían todos los gustos del universo, y que a su vez por gusto existían una innumerable cantidad de variantes."
  • "Borges: La heladería se componía de un número indefinido, y tal vez infinito, de potes hexagonales que contenían todos los gustos del universo, y que a su vez por gusto existían una innumerable cantidad de variantes."
Übung 1

¡Hora del dictado!

de

«La heladería de un número indefinido, y infinito, de hexagonales que todos los del universo».

¡Hora del dictado!

de

«La heladería [sin respuesta] se componía 1 de un número indefinido, y [sin respuesta] tal vez 2 infinito, de potes 3 hexagonales que contenían 4 todos los gustos 5 del universo».

1 se componía:

La heladería se componía de un número indefinido, y tal vez infinito, […]. Usa componerse componerse, pret. imperf. de para expresar de qué elementos está formado algo. Ejemplo: la obra se componía de tres actos.

de
2 tal vez:

La heladería se componía de un número indefinido, y tal vez infinito, […]. Tal vez significa lo mismo que quizá, y lo usamos para indicar duda. Ejemplo: tal vez llueva mañana.

de
3 potes:

[…] de potes hexagonales que contenían todos los gustos del universo. Un pote es un recipiente pequeño usado para guardar comida u otros objetos. Nota: en España es más común llamarlo bote. Ejemplo: guardo las monedas en dos potes.

de
4 contenían:

[…] de potes hexagonales que contenían todos los gustos del universo. Contener contener, pret. imperf. significa llevar algo dentro. Ejemplo: esos pasteles contenían gluten.

de
5 gustos:

[…] de potes hexagonales que contenían todos los gustos del universo. El gusto es sinónimo de el sabor. Nota: el gusto también es uno de nuestros cinco sentidos. Ejemplo: mi chicle preferido tiene gusto de menta.

de
Übung 2

Completa las frases con los sinónimos de las palabras subrayadas. 

de

«... te quiero hasta del revés» → … te quiero hasta .

«... eres pequeñito, pero da igual, te llamo Jaimito» → … eres pequeñito, pero , te llamo Jaimito.

«… ser decimal no es un delito» → … ser decimal no es un .

Completa las frases con los sinónimos de las palabras subrayadas. 

de

«... te quiero hasta del revés» → … te quiero hasta invertido 1.

«... eres pequeñito, pero da igual, te llamo Jaimito» → … eres pequeñito, pero no importa 2, te llamo Jaimito.

«… ser decimal no es un delito» → … ser decimal no es un crimen 3.

1 invertido:

Te quiero hasta invertido significa en orden o posición contraria a la original, y es equivalente a te quiero hasta del revés. Ejemplo: el 9 es un 6 invertido.

de
1 lo contrario:

Usa contrario (o lo contrario) para describir algo opuesto, y no para indicar que algo ha cambiado de sentido o de orden. Ejemplos: sumar es lo contrario de restar; la guitarra está en el lado contrario de la ventana.

de
1 de espaldas:

De espaldas es el opuesto de de cara, significa que alguien está girado, y no se usa para indicar un orden invertido. Ejemplo: Rodrigo está de espaldas a la guitarra.

de
2 no importa:

... eres pequeñito, pero no importa, te llamo Jaimito significa que no pasa nada, que no hay problema, y es equivalente de eres pequeñito, pero da igual, te llamo Jaimito. Ejemplo: llegarán tarde pero no importa/da igual.

de
2 por eso:

Utiliza por eso para indicar el motivo o la razón de algo, y no para decir que una cosa no tiene importancia. Ejemplo: Rodrigo adora los números, por eso es contable.

de
2 además:

Podrías usar además para añadir información a lo que ya se ha dicho, y no para indicar que algo sin importancia. Ejemplo: Rodrigo es contable y además músico.

de
3 crimen:

…ser decimal no es un crimen significa que no va contra la ley y equivale a ser decimal no es un delito. Ejemplo: falsificar las cuentas es un crimen/delito.

de
3 justo:

Podrías usar justo para indicar que algo es equitativo, imparcial y no para referirte a una acción que va contra la ley. Ejemplo: este castigo es justo.

de
3 gusto:

Utiliza (el) gusto para referirte al sabor de algo, y no como sinónimo de un delito. Ejemplo: los platos de Carolina no tienen buen gusto.

de

Immer noch nicht alles klar mit 'El gusto (de la comida, del estilista)'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Spanisch!

JETZT AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Spanisch und testen Sie unsere Spanischkurse gratis.