Spanisch - Deutsch Übersetzung von (el jardinero) iba a regar (las flores)
Übersetzung & Spanisch-Wortschatz (alle spanischen Vokabeln)
Spanisch Vokabeln lernen mit Hotel Borbollón. Wollen Sie Spanisch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.
Übersetzung & Definition
(el jardinero) iba a regar (las flores)
:(der Gärtner) ging (die Blumen) gießen
ir, pret. imperf.Mira las palabras subrayadas y conjuga los verbos en el tiempo correcto.
deEjemplo: actualmente/hoy, «cuando la noche viene con sus brisas y sus sombras a consolar a la tierra abrasada, y toda la naturaleza descansa».
En aquel tiempo, cuando la noche con sus brisas y sus sombras, y toda la naturaleza , y el esclavo con su sudor…
Mira las palabras subrayadas y conjuga los verbos en el tiempo correcto.
deEjemplo: actualmente/hoy, «cuando la noche viene con sus brisas y sus sombras a consolar a la tierra abrasada, y toda la naturaleza descansa».
En aquel tiempo, cuando la noche [sin respuesta] venía 1 con sus brisas y sus sombras, y toda la naturaleza [sin respuesta] descansaba 2, y el esclavo [sin respuesta] iba a regar 3 con su sudor…
En aquel tiempo, cuando la noche venía con sus brisas y sus sombras […]. Venía es el pretérito imperfecto de venir venir, pret. imperf.. Usa el pretérito imperfecto para narrar situaciones del pasado sin concretizar cuando ocurrieron. Aquí, el inicio de la frase (en aquel tiempo) nos indica que es un momento del pasado sin precisar. Ejemplo: de niño venía a jugar a este parque.
deEn aquel tiempo, cuando la noche venía con sus brisas y sus sombras, y toda la naturaleza descansaba, y el esclavo […]. Utiliza descansaba en pretérito imperfecto descansar, pret. imperf. para describir una situación habitual del pasado, sin concretar cuándo sucede. Ejemplo: en aquella época, Betty no descansaba nunca.
deToda la naturaleza descansaba, y el esclavo iba a regar con su sudor… Iba a regar es el verbo ir en pretérito imperfecto ir, pret. imperf. + a + infinitivo (aquí, regar). Nota: cuando la autora dice que «el esclavo va a regar con sudor y lágrimas al recinto», se refiere a que transpira y llora en su espacio de descanso, que está cansado y triste.
deImmer noch nicht alles klar mit '(el jardinero) iba a regar (las flores)'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Spanisch!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Spanisch und testen Sie unsere Spanischkurse gratis.
