Spanisch - Deutsch Übersetzung von (él) no da pie con bola
Übersetzung & Spanisch-Wortschatz (alle spanischen Vokabeln)
Spanisch Vokabeln lernen mit Hotel Borbollón. Wollen Sie Spanisch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.
Übersetzung & Definition
(él) no da pie con bola
:(er) tut ständig das Falsche, (er) haut immer wieder daneben, (er) macht alles verkehrt
dar, presenteel pie
:der Fuß
una bola
:ein Ball
Escoge todas las expresiones idiomáticas relacionadas con el fútbol que existen en español. No te preocupes, esta pregunta no cuenta en tu puntuación final.
de«cucuruchooooooooooooo gol de heladería Lobohermosa».
Escoge todas las expresiones idiomáticas relacionadas con el fútbol que existen en español. No te preocupes, esta pregunta no cuenta en tu puntuación final.
de«cucuruchooooooooooooo gol de heladería Lobohermosa».
Sacar un gol a alguien es lo que hace el portero cuando para la pelota, pero no se trata de una expresión idiomática. Nota: puedes decir colar un gol a alguien para expresar que obtienes ventaja de una persona gracias al engaño y la picaresca. Ejemplo: el panadero me coló un gol vendiéndome este pan tan malo.
deSudar el pantalón significa literalmente dejar marcas de transpiración en el pantalón, pero no es una expresión idiomática. Nota: podrías decir sudar la camiseta para expresar que alguien se esfuerza mucho. Ejemplo: sudé la camiseta para aprobar el examen de conducir.
deColgar las botas es una expresión que se utiliza para decir que alguien deja su profesión o se jubila. Nota: las botas se refiere al calzado de los futbolistas. Ejemplo: Pep Guardiola colgó las botas como jugador de fútbol y ahora es entrenador.
deLa expresión No dar pie con bola se usa para expresar que alguien se equivoca continuamente. Ejemplos: ha fallado dos penaltis, el jugador no da pie con bola; me he equivocado de metro tres veces, no doy pie con bola.
deImmer noch nicht alles klar mit '(él) no da pie con bola'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Spanisch!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Spanisch und testen Sie unsere Spanischkurse gratis.
