Spanisch - Deutsch Übersetzung von ¿En qué puedo ayudarle?
Übersetzung & Spanisch-Wortschatz (alle spanischen Vokabeln)
Spanisch Vokabeln lernen mit Hotel Borbollón. Wollen Sie Spanisch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.
Übersetzung & Definition
¿En qué puedo ayudarle?
:Wie kann ich Ihnen helfen?
poder, presente Pronombres CIayudar (a alguien)
:(jemandem) helfen
ayudar, presenteHinweis:
- Es ist möglich, das Geschlecht der angesprochenen Person in die Frage einzubauen: ¿en qué puedo ayudarla? (für eine Frau) und ¿en qué puedo ayudarlo? (für einen Mann).
- Das Pronomen kann aber auch vor dem ersten Verb stehen: ¿en qué le/lo/la puedo ayudar?
Beispiel
- "Empleada de correos: ¿En qué le puedo ayudar?"
- "Magda: Recepción del Hotel Borbollón, ¿en qué le puedo ayudar?"
- "Le habla Magda. ¿En qué puedo ayudarlo?"
- "Magda: Hola, Hotel Borbollón. ¿En qué puedo ayudarle?"
Escucha el fragmento y selecciona las preguntas equivalentes, de acuerdo con el contexto de la escena.
de«Recepción del Hotel Borbollón, ¿en qué le puedo ayudar?».
Escucha el fragmento y selecciona las preguntas equivalentes, de acuerdo con el contexto de la escena.
de«Recepción del Hotel Borbollón, ¿en qué le puedo ayudar?».
¿Qué puedo hacer por usted? es equivalente de ¿En qué le puedo ayudar? Usa ambas preguntas en contextos formales, para ofrecer asistencia. Ejemplo: —¿Qué puedo hacer por usted? —Quiero dar de baja mi teléfono.
de¿Puedo ayudarlo en algo? sigue la estructura poder conjugado poder, presente + ayudar + pronombre de complemento directo lo Pronombres CD, y se usa para ofrecerle asistencia a un hombre (con una mujer, usaríamos la). Nota: en el fragmento, Magda dice ¿En qué le puedo ayudar?, con el pronombre de complemento indirecto le, que puede usarse en preguntas formales para referirse a usted (aunque lo más recomendado es usar un pronombre CD). Ejemplo: ¿puedo ayudarle/lo/la en algo; ¿en qué le/lo/la puedo ayudar?
deCon ¿cuál de ustedes puede ayudarle? estás preguntando de manera formal quién es la persona dentro de un grupo que puede prestar asistencia a otra, y no si tú puedes ayudar a otra persona. Ejemplo: el doctor Macías necesita dinero, ¿cuál de ustedes puede ayudarle con un préstamo?
deUtiliza ¿para qué sirve? cuando quieres saber la utilidad de una cosa, y no para preguntar formalmente a otra persona si necesita asistencia. Ejemplo: —¿Para qué sirve esta máquina? —Para cortar las verduras.
deImmer noch nicht alles klar mit '¿En qué puedo ayudarle?'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Spanisch!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Spanisch und testen Sie unsere Spanischkurse gratis.
