Spanisch - Deutsch Übersetzung von Escribir

Übersetzung & Spanisch-Wortschatz (alle spanischen Vokabeln)
Spanisch Vokabeln lernen mit Hotel Borbollón. Wollen Sie Spanisch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.

Testen Sie Ihr Spanisch-Niveau Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

escribir

:

schreiben

escribir, presente

(hice) un escrito (sobre mi viaje)

:

(ich) schrieb etwas (über meine Reise)

Beispiel

  • "¿Sobre qué podría escribir?"
  • "Está bien, porque también me olvidé de escribir un mensaje."
  • "Me gustaba leer y escribir."
  • "Me daba mucha pereza escribir un mensaje, así que me han depositado en ti."
  • "Aún así, tiene una capacidad impresionante para escribir mensajes, hacerse selfies y «relajarse»."
Übung 1

Escribe el nombre asociado a cada verbo subrayado.

de

Ejemplo: voy a enviar una carta → voy a hacer un envío.

«Voy a dictarte una carta importante» → Voy a hacer un .
Voy a leer una carta → Voy a hacer una .
Voy a escribir una carta → Voy a hacer un .
Voy a transcribir una carta → Voy a hacer una .

Escribe el nombre asociado a cada verbo subrayado.

de

Ejemplo: voy a enviar una carta → voy a hacer un envío.

«Voy a dictarte una carta importante» → Voy a hacer un dictado 1.
Voy a leer una carta → Voy a hacer una lectura 2.
Voy a escribir una carta → Voy a hacer un escrito 3.
Voy a transcribir una carta → Voy a hacer una transcripción 4.

1 dictado:

Voy a hacer un dictado se refiere a escribir lo que otra persona te va diciendo, y es el nombre que corresponde a voy a dictarte una carta (infinitivo de dictar dictar, presente + pronombre te). Ejemplo: en la escuela, hacíamos dictados.

de
2 lectura:

Voy a hacer una lectura es el nombre que corresponde a voy a leer una carta, que se refiere a ver y comprender algo que está escrito. Ejemplo: Ana está muy concentrada en la lectura de un artículo. Nota: usamos ir (aquí, voy ir, presente) + a + infinitivo (aquí, leer) para referirnos a situaciones de un futuro próximo. 

de
3 escrito:

Voy a hacer un escrito se refiere a redactar un documento, y es el nombre asociado a voy a escribir una carta escribir, presente. Ejemplo: hice un escrito sobre mi viaje a Machu Picchu.

de
4 transcripción:

Voy a hacer una transcripción quiere decir que vas a poner por escrito una grabación o copiar/pasar un texto de un lugar a otro. Es el nombre que corresponde a voy a transcribir una carta transcribir, presente. Ejemplos: voy a transcribir la grabación del discurso de Ana; voy a transcribir tus apuntes.

de
Übung 2

¡Dictado! Escucha el fragmento y escribe lo que dice Magda.

de

« una maleta. ¿Podría qué contiene?».

¡Dictado! Escucha el fragmento y escribe lo que dice Magda.

de

«Acaban 1 de 2 devolver 3 una maleta. ¿Podría describir 4 qué contiene?».

1 Acaban: Escuchaste acaban de devolver una maleta. Utiliza acabar conjugado acabar, presente + de para hablar de un hecho muy reciente. Ejemplo: acaban de cerrar el restaurante ( = hace un instante). de
2 de: Escuchaste acaban de devolver una maleta. Acaban de es una construcción impersonal, Magda la utiliza para no decir quién ha devuelto la maleta. Ejemplo: acaban de robar el banco ( = alguien ha robado el banco hace un instante). de
3 devolver: Acaban de devolver una maleta devolver, presente. Devolver significa dar de nuevo, utiliza este verbo para indicar que das, entregas, restituyes algo (generalmente, un objeto) a alguien que lo tenía antes que tú. Nota: no confundas este verbo con volver, que significa retornar, ir de nuevo, y se usa generalmente para hablar de personas, y no de objetos. Ejemplo: mañana te voy a devolver el dinero que me prestaste. de
4 describir: Acaban de devolver una maleta. ¿Podría describir qué contiene? Utiliza describir describir, presente para enumerar las características o elementos de algo o alguien. Aquí, Magda dice ¿podría describir qué contiene? para preguntarle al Sr. Sánchez qué hay dentro de la maleta. Ejemplo: —¿Podrías describir tu cuarto? —Sí, es pequeño, tiene una ventana, las paredes son blancas. de

Immer noch nicht alles klar mit 'Escribir'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Spanisch!

JETZT AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Spanisch und testen Sie unsere Spanischkurse gratis.